Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch an Anhänger in Twist

In der Straße An der Reithalle in Twist gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte zwischen Montag, 25. August, 7 Uhr,
und Mittwoch, 3. September 2025, 14:45 Uhr.

Unbekannte Täter brachen ein Vorhangschloss an einem Anhänger auf.
Ein Vorhangschloss ist ein Schloss mit einem bogenförmigen Bügel.
Es schützt Türen, Tore oder Anhänger vor Diebstahl.

Die Täter brachen das Schloss gewaltsam auf.
Sie suchten im Anhänger.
Aber sie nahmen nichts mit.

Was weiß die Polizei?

Die Polizei sagt:

  • Der Schaden am Schloss ist ca. 25 Euro.
  • Es wurde nichts gestohlen.
  • Die Polizei sucht Zeugen.
  • Sie will den genauen Tathergang klären.

Wer kann helfen?

Die Polizei bittet Sie:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Wissen Sie etwas zu den Tätern?
    Dann melden Sie sich bitte!

Sie können die Polizei Meppen anrufen:
Telefon: 05931/9490

Außerhalb der Geschäftszeiten erreichen Sie die zuständige Polizeidienststelle.

Ihre Hinweise helfen, den Fall zu klären.

Tipps für mehr Sicherheit

Die Polizei rät:

  • Prüfen Sie regelmäßig Ihre Schlösser.
  • Stellen Sie Anhänger an gut beleuchtete Orte.
  • Nutzen Sie stabile Schlösser, um Einbruch zu verhindern.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim.

So schützen Sie Ihr Eigentum besser vor Einbruch.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Sep um 06:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte man am besten sein Eigentum vor Einbrüchen schützen – sind Schlösser und Beleuchtung genug oder braucht es mehr?
Ein gutes Vorhangschloss plus Beleuchtung sind Pflicht!
Mehr Überwachung: Kameras und Alarmanlagen statt nur Schlösser.
Viel wichtiger ist ein sicherer Abstellort, nicht nur das Schloss.
Einbrüche lassen sich kaum vermeiden, man sollte eher mit Verlust rechnen.
Die Polizei sollte mehr Präsenz zeigen, das wirkt am meisten abschreckend.