Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Angelausrüstungsgeschäft

Am Wochenende gab es einen Einbruch.
Das Geschäft für Angelausrüstung ist betroffen.
Es liegt am Caldenhofer Weg in Hamm-Mitte.

Der Einbruch passiert nachts.
Das war zwischen Freitagabend und Samstagmorgen.

Die Täter brachen in das Geschäft ein.
Sie hebelten die Tür auf.
Damit kamen sie ins Geschäft.

Die Polizei sagt:
Der Einbruch war zwischen dem 9. Mai, 19 Uhr.
Und dem 10. Mai, 8 Uhr.

Die Täter suchten gezielt nach Geld.
Sie durchsuchten die Räumlichkeiten.
Besonders haben sie die Kasse gesucht.

Die Einbrecher stahlen Bargeld.
Es war mehrere Hundert Euro.
Danach liefen sie weg.
Sie sind in eine unbekannte Richtung geflohen.

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie sucht Zeugen, die helfen können.

Wenn Sie im Zeitraum etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich.
Haben Sie Hinweise?
Bitte rufen Sie die Polizei an.

Ihre Hinweise können bei der Lösung helfen.

Helfen Sie mit, den Einbruch aufzuklären.

Definition:
Tatbeute bedeutet:
Gegenstände, die bei einer Straftat gestohlen werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 13. Mai um 15:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Sollte die Polizei bei Einbrüchen in kleine Geschäfte härter durchgreifen, um Diebstähle künftig zu verhindern?
Ja, mit strengeren Strafen und mehr Kontrollen.
Nein, lieber präventive Maßnahmen wie Überwachungskameras.
Nur bei wiederholten Einbrüchen – sonst bleibt alles beim Alten.
Ich bin unsicher, eine klare Haltung habe ich nicht.