Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hagenburg am 21. September 2025

Am 21. September 2025 gab es einen Einbruch in Hagenburg.
Der Einbruch passierte in Altenhagen, einem Ortsteil von Hagenburg.

Was ist passiert?

Um 5:55 Uhr fiel eine gekippte Terrassentür auf.
Ein unbekannter Täter schlich sich durch diese Tür in ein Haus.
Das Haus steht in der Straße Oberer Sandbrink.
Der Einbrecher stahl zwei Taschen.

Wie lief der Einbruch ab?

Ein Bewohner war zum Glück im Haus.
Er bemerkte den Täter und wurde aufmerksam.
Dann rannte der Täter schnell weg.
Er floh über ein Feld neben dem Haus.

Die Polizei wurde sofort informiert.
Sie startete eine Suche nach dem Täter.
Doch die Polizei fand den Täter nicht.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Das heißt: Sie will Menschen fragen,
die etwas gesehen haben.

Vielleicht haben Sie im Bereich Oberer Sandbrink etwas bemerkt.
Oder Sie haben jemanden über das Feld rennen gesehen.

Die Polizei freut sich über jeden Hinweis von Ihnen.

Sicherheit im eigenen Zuhause

Die Polizei warnt vor gekippten Terrassentüren.
Gekippte Türen sind leicht zu öffnen.
Besonders nachts und früh morgens sind Häuser gefährdet.

Deshalb sollten Sie Folgendes beachten:

  • Türen und Fenster immer richtig schließen.
  • Keine Türen gekippt lassen, wenn Sie schlafen.
  • Seien Sie vorsichtig und aufmerksam in Ihrer Nachbarschaft.

Was bedeutet Wohnungseinbruchdiebstahl?

Wohnungseinbruchdiebstahl heißt:
Jemand bricht in Ihre Wohnung ein, ohne Erlaubnis.
Der Täter will dann etwas stehlen oder Schaden machen.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei beobachtet die Lage weiter.
Sie bittet auch die Nachbarn, gut aufzupassen.
Gemeinsam können Sie helfen, Verbrechen zu verhindern.

Machen Sie mit!

Die Polizei freut sich,
wenn Sie ihre Sorgen oder Ideen teilen.
So kann man zusammen besser Einbrüche verhindern.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie etwas wissen.
Ihre Hilfe ist wichtig für die Sicherheit in Hagenburg.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Gekippte Terrassentüren als Einladung für Einbrecher – Verlassen Sie Ihr Zuhause wirklich sicher?
Ich schließe immer wirklich alle Türen und Fenster komplett, nichts bleibt gekippt.
Manchmal kippe ich Fenster für frische Luft, auch wenn das ein Risiko ist.
Ich vertraue auf Alarmanlagen und Nachbarschaftswache, kippte Fenster daher gelegentlich.
Sicherheit? Mir ist lieber Komfort – gekippte Fenster lasse ich oft offen.
Ich habe mein Zuhause schon einmal selbst mit Einbruch konfrontiert, seitdem bin ich extrem vorsichtig.