Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Alt-Hürth

Die Polizei sucht nach Einbrechern.
Die Täter sind noch unbekannt.
Der Einbruch passierte am Mittwochabend.
Ort: Eine Wohnung in Alt-Hürth, Schollstraße.

Was ist passiert?

Um 19 Uhr hörte eine Frau Geräusche.
Sie sah Licht im Flur von einer Taschenlampe.
Dann rief sie laut.
Das Licht ging aus.
Die Personen rannten weg.
Danach rief die Frau die Polizei.

Was macht die Polizei?

Die Polizisten kamen schnell zum Haus.
Sie suchten nach Spuren.
Sie fanden Spuren an der Terrassentür.
Diese Spuren heißen "Hebelmarken".
Hebelmarken sind Kratzer oder Dellen.
Sie zeigen, dass jemand mit Werkzeug war.
Zum Beispiel mit einem Schraubenzieher.
Damit versuchte der Einbrecher, die Tür aufzumachen.

Wie können Sie helfen?

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich.
Zum Beispiel:

  • Verdächtige Personen.
  • Unbekannte Autos in der Nähe.

Rufen Sie bitte an: 02271-8190
Oder schreiben Sie eine E-Mail: poststelle@polizei.nrw.de

Was macht die Polizei noch?

Die Polizei sucht weiter nach den Tätern.
Sie sammelt alle Spuren am Haus.
So will sie den Einbruch besser verstehen.

Wichtiger Hinweis

Bitte melden Sie sich sofort.
Jede kleine Beobachtung kann helfen.
So kann die Polizei den Fall lösen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 19. Feb um 14:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Polizei Ihrer Meinung nach besser vor Einbrüchen wie in Alt-Hürth schützen?
Mehr Streifen im Viertel – sichtbare Präsenz schreckt Einbrecher ab
Hohere Investitionen in Videoüberwachung an sensiblen Stellen
Strengere Strafen und härtere Verfolgung von Einbrechern
Mehr Aufklärung und Nachbarschaftsnetzwerke fördern
Bürger stärker in Ermittlungen und Prävention einbinden