Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Aachen – Polizei kann Tatverdächtigen fassen

Am Dienstag, dem 27. Januar 2026, gab es einen Einbruch in Aachen.
Die Polizei konnte dank eines Zeugen schnell handeln.

Zeuge sieht zwei Männer in leerer Wohnung

Um 17:30 Uhr sah ein Zeuge zwei Männer in einer Erdgeschosswohnung.
Die Wohnung war leer, aber eingerichtet.
Die Polizei kam sofort.
Die Tür wargeschlossen und ohne Schäden.

Zeuge ruft nochmal an

20 Minuten später rief der Zeuge wieder an.
Jetzt sah er einen Mann in der Wohnung.
Die Polizei kam schnell.
Im Badezimmer fanden sie den Mann.
Er hatte einen Fernseher abgebaut bei sich.

Wichtige Infos zum Tatverdächtigen:

  • Er hatte Fahrzeugschlüssel und Bluetooth-Tracker dabei.
  • Die Wohnungstür war nicht beschädigt.
  • Die Wohnung liegt in der Robensstraße.

Verdächtiger festgenommen

Der Mann ist 45 Jahre alt.
Er hat keine feste Wohnung.
Die Polizei nahm ihn fest.
Jetzt ermittelt die Kriminalpolizei weiter.
Sie suchen auch mögliche Helfer.

Was bedeutet das für Sie?

Der Vorfall zeigt, wie wichtig Ihre Aufmerksamkeit ist.
Sie können helfen, indem Sie Verdächtiges melden.
Die Polizei bedankt sich für den schnellen Hinweis.

Bei Fragen können Sie die Polizei Aachen kontaktieren.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 28. Jan um 10:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du die Rolle von Bürgerhinweisen bei der Verbrechensbekämpfung in Städten wie Aachen?
Unverzichtbar – Ohne Zeugen wäre schnelle Hilfe kaum möglich
Gut, aber oft schwierig zu beurteilen, was wirklich verdächtig ist
Kann auch zu falschen Alarmen und unnötigen Einsätzen führen
Wichtig, aber Polizei sollte mehr auf professionelle Ermittlungen setzen
Ich vertraue eher auf moderne Technik als auf anonymes Melden