Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Industriegebäude in Kandel

In der Nacht vom 30. auf den 31. Mai 2025 gab es einen Einbruch.
Das Ziel war ein Industriegebäude in der Jahnstraße in Kandel.

Unbekannte Täter brachen eine Tür auf.
Die Tür ist hinten am Gebäude.
Sie hebelten die Tür gewaltsam auf.

Dann gingen die Täter im Gebäude herum.
Sie bewegten sich fast ohne Störung.

Einbruch im Therapiezentrum

Im Gebäude gibt es ein Therapiezentrum.
Dort brachen die Täter eine weitere Tür auf.

Sie stahlen Bargeld aus den Räumen.
Außerdem entstanden große Schäden.
Die Türen wurden stark beschädigt.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Wörth sucht Zeugen.
Wenn Sie in der Nacht etwas sahen, melden Sie sich bitte.
Besonders im Bereich der Jahnstraße in Kandel.

Sie können so helfen:

  • Beobachtungen melden
  • Verdächtige Personen nennen

So melden Sie Hinweise

Polizeiinspektion Wörth
Telefon: 07271 / 92210
E-Mail: (keine E-Mail angegeben)

Bitte sprechen Sie direkt mit der Polizei.

Wichtig für Sie

Pressemeldungen der Polizei dürfen mit Quelle veröffentlicht werden.
Die Polizei Rheinland-Pfalz und Wörth brauchen die Hilfe der Menschen.
So kann die Einbruchserie schneller aufgeklärt werden.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 3. Jun um 14:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn in Ihrer Nachbarschaft ein Einbruch in ein Therapiezentrum passiert?
Ich würde sofort die Polizei informieren und genau beobachten.
Man sollte mehr in Sicherheitstechnik investieren, um solche Fälle zu verhindern.
Einbruch hin oder her – wer nichts versteckt, muss nichts befürchten.
Ein Einbruch in ein Therapiezentrum ist besonders schlimm, das zeigt, wie skrupellos Täter sind.
Ich fühle mich unsicher und überlege, selbst aktiv zu werden, etwa in einer Nachbarschaftswache.