Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Nordhausen: Was ist passiert?

Zwischen Sonntag, 17 Uhr, und Montag, 10 Uhr, gab es einen Einbruch.

Die Täter brachen in ein Gartengrundstück im Stürzetal ein.

Sie kamen ohne Erlaubnis auf das Gelände.

Danach öffneten sie das Gartenhaus gewaltsam.

Sie stahlen verschiedene Werkzeuge und einen Fernseher.

Der Wert der gestohlenen Sachen beträgt etwa 1.000 Euro.

Auch am Gartenhaus entstand Sachschaden.

Wie lief der Einbruch ab?

Erst betraten die Täter das umzäunte Gartengrundstück.

Dann öffneten sie die Tür vom Gartenhaus mit Gewalt.

Sie nahmen Werkzeuge und den Fernseher mit.

Dabei beschädigten sie die Tür und vielleicht andere Teile.

Die Polizei weiß noch nicht genau, wie die Täter vorgingen.

Sie ermittelt und bittet um Ihre Hilfe.

Polizei bittet um Ihre Hinweise

Haben Sie im genannten Zeitraum etwas Verdächtiges gesehen?

Oder kennen Sie die Täter?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei Nordhausen.

Telefon: 03631 / 960

Was wurde gestohlen?

  • Verschiedene Werkzeuge
  • Ein Fernseher

Der Sachschaden am Gebäude ist nicht genau bekannt.

Der Wert der gestohlenen Sachen liegt bei etwa 1.000 Euro.

Was bedeutet „widerrechtlich“?

Widerrechtlich bedeutet, dass etwas ohne Erlaubnis oder gegen das Gesetz passiert.

Die Täter hatten keine Erlaubnis für das Betreten und den Diebstahl.

Wie können Sie sich schützen?

Einbrüche in Gartenhäuser kommen oft vor.

So schützen Sie sich:

  • Lassen Sie keine wertvollen Dinge im Gartenhaus.
  • Sichern Sie Türen und Fenster gut.
  • Achten Sie auf ungewöhnliche Geräusche oder Personen.

Wichtige Information

Der Fall hat das Aktenzeichen 0285541.

Die Polizei Nordhausen hofft auf Ihre Mithilfe.

So können die Täter gefunden und weitere Einbrüche verhindert werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 3. Nov um 14:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie effektiv sind Ihre Maßnahmen gegen Einbrüche in Gartenlauben wirklich?
Ich habe mein Gartenhaus mit Alarmen und Kameras abgesichert – Einbruchschutz ist Pflicht!
Ich vertraue auf robuste Schlösser und Ketten, High-Tech brauche ich nicht.
Ich lasse keine wertvollen Gegenstände dort, so mindere ich das Risiko automatisch.
Einbrüche passieren überall, gegen besonders Dreiste kann man kaum was tun.
Ich finde, die Nachbarschaft sollte gemeinsam für mehr Sicherheit sorgen – Zusammenhalt statt Einzelkämpfertum!