Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch im Sportlerheim in Leimbach

In Leimbach gab es einen Einbruch.
Das Sportlerheim Am Sportplatz wurde betroffen.
Der Einbruch passierte zwischen Dienstag 17:30 Uhr
und Mittwoch etwa 15:00 Uhr.

Einbruch mit viel Schaden

Die Täter brachen ein Fenster auf.
So kamen sie ins Vereinsgebäude.
Im Gebäude machten sie noch mehr Schaden.

Sie stahlen Dinge, wie:

  • Fußball-Utensilien (das sind Fußball-Sachen)
  • Elektronische Geräte

Der Wert von den gestohlenen Sachen ist niedrig vierstellig.
Das heißt: Einige Tausend Euro.

Beutegut bedeutet: Alle Sachen, die gestohlen wurden.

Die Polizei ermittelt

Die Landespolizei Nordhausen sucht nach den Tätern.
Es ist ein schwerer Diebstahl.
Die Täter sind noch nicht bekannt.

Die Polizei bittet um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie es bitte.

So können Sie helfen:

  • Hinweise zum Einbruch geben
  • Beobachtungen melden
  • Verdächtige Personen nennen

Die Polizei möchte den Fall schnell lösen.
Sie hofft auf viele Hinweise aus der Bevölkerung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 12. Feb um 15:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die lokale Gemeinschaft auf wiederholte Einbrüche in Sportlerheime reagieren?
Mehr Nachbarschaftswachen organisieren – Selbst ist die Gemeinschaft!
Mehr private Sicherheitsfirmen engagieren – Sicherheit hat ihren Preis!
Transparentere Polizeiarbeit fordern – Aufklärung schaffen!
Bessere Absicherung der Gebäude durch Technik fordern – Vorbeugen ist besser als Heilen!
Eher resignieren, denn Einbrüche können nie komplett verhindert werden