Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch im Sportlerheim Woffleben

Zwischen dem 25.12.2025, 09:00 Uhr
und dem 26.12.2025, 14:30 Uhr
gab es einen Einbruch im Sportlerheim Woffleben.

Unbekannte Täter brachen ein.
Sie stahlen technische Geräte im Wert von 1.000 Euro.

Besonders betroffen sind:

  • Ein Laptop
  • Eine Bluetooth-Box der Marke "JBL"

Schaden durch den Einbruch

Die Täter haben nicht nur Dinge gestohlen.
Sie beschädigten auch ein Fenster.
Der Schaden daran beträgt etwa 500 Euro.

Die Polizei hat den Tatort untersucht.
Sie sammelte Spuren und machte eine Anzeige.

Was ist ein besonders schwerer Fall des Diebstahls?

Das bedeutet:
Diebstahl mit schlimmeren Bedingungen, zum Beispiel:

  • Einbruch in ein Gebäude
    In solchen Fällen sind die Strafen höher als sonst.

Hilfe der Polizei

Die Landespolizeiinspektion Nordhausen bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Das kann bei der Aufklärung sehr wichtig sein.

Kontakt zur Polizei

Bitte geben Sie bei Hinweisen dieses Aktenzeichen an:
ST/0334206/2025

Kontakt:
Landespolizeiinspektion Nordhausen
Hinweise zum Einbruch im Sportlerheim Woffleben

Informationen für Sie

Die Polizei ermittelt noch.
Jede Information von Ihnen kann helfen.
Bitte melden Sie sich bei Verdacht oder Fragen.
So helfen Sie, den Fall aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 16:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Polizei bei Einbrüchen in Vereine wie das Sportlerheim Woffleben durchgreifen?
Harte Strafen, um abschreckend zu wirken
Mehr Präventionsmaßnahmen statt nur Repression
Öffentliche Fahndungen und Bürgerbeteiligung verstärken
Diebstahl bei Vereinen nicht prioritär behandeln