Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Seniorenheim in Delmenhorst

In Delmenhorst gab es einen Einbruch.
Das passierte zwischen Freitagabend, 16. Januar 2026,
und dem Samstagvormittag, 17. Januar 2026.

Unbekannte Personen brachen in ein Seniorenheim ein.
Das Seniorenheim steht in der Lahusenstraße.

Die Einbrecher machten eine Tür auf.
Sie gingen durch die Tür in ein Büro.
Aus dem Büro stahlen sie Bargeld.

Wann genau war der Einbruch?

Die Polizei sagt:
Der Einbruch war zwischen 20:30 Uhr am Freitag
und 13:00 Uhr am Samstag.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Wenn Sie in dieser Zeit etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Besonders, wenn Sie etwas Verdächtiges sahen, zum Beispiel:

  • Fremde Personen im Bereich des Seniorenheims
  • Fahrzeuge, die dort nicht hingehören
  • Geräusche oder andere ungewöhnliche Dinge

Sie können die Polizei anrufen unter:
04221-1559-0

Warum ist das wichtig?

Einbruch in ein Seniorenheim ist sehr schlimm.
Die Bewohner fühlen sich danach unsicher.
Auch das Personal ist beunruhigt.

Die Polizei sucht die Täter.
Sie will solche Verbrechen verhindern.

Was passiert jetzt?

Die Polizei ermittelt weiter.
Hinweise aus der Bevölkerung sind sehr wichtig.
Sie helfen, die Täter zu finden und zu bestrafen.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Gemeinsam kann man mehr Sicherheit schaffen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Seniorenheime künftig besser gegen Einbrüche geschützt werden?
Mehr Videoüberwachung rund um die Uhr installieren
Sicherheitsdienste statt ehrenamtlicher Helfer einsetzen
Strengere Zugangskontrollen mit elektronischen Schlüsseln
Bauliche Sicherungen wie verstärkte Türen und Fenster
Mehr Sensibilisierung und Schulungen für Personal und Bewohner