Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Seniorenheim in Artern

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag
brachen unbekannte Täter in ein Büro ein.
Das Büro liegt in einem Seniorenheim.
Das Seniorenheim ist in der Einbecker Straße.

Die Tat wurde am Donnerstagmorgen gegen 6:15 Uhr entdeckt.
Jemand meldete den Einbruch der Polizei.

Einbruch ohne Diebesgut, aber mit Schaden

Die Täter nahmen nach ersten Informationen nichts mit.
Sie stahlen keine Gegenstände.
Aber sie verursachten Sachschaden.

Sachschaden bedeutet:

  • Dinge wurden beschädigt oder kaputt gemacht.
  • Niemand wurde verletzt.

Der Schaden am Seniorenheim ist mehrere hundert Euro wert.
Die Polizei forscht nach den Gründen für den Einbruch.

Polizei bittet um Hilfe

Die Kriminalpolizei ermittelt jetzt.
Sie braucht Ihre Hilfe.

Vielleicht haben Sie etwas gesehen?

Besonders wichtig sind Beobachtungen:

  • In der Nähe vom Seniorenheim.
  • In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie etwas wissen.

So können Sie die Polizei erreichen:

  • Telefon: 0361/574365100
  • Aktenzeichen: 0238317

Mit Ihrer Hilfe finden die Polizisten die Täter schneller.
Danke, dass Sie aufmerksam sind.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Seniorenheime besser vor Einbrüchen geschützt werden, wenn Diebe zwar nichts stehlen, aber großen Schaden anrichten?
Höchste Priorität für Alarmanlagen und Überwachungskameras
Mehr Präsenz von Sicherheitspersonal rund um die Uhr
Bessere Beleuchtung und sichere Schlösser an allen Zugängen
Nachbarn und Mitarbeiter stärker in Wachsamkeit schulen
Oder ist das Risiko einfach Teil des Lebens und kaum zu verhindern?