Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Pfarrbüro in Bergheim-Paffendorf

Zwischen Sonntagabend und Montagmorgen gab es einen Einbruch.
Unbekannte Täter sind in ein Pfarrbüro eingebrochen.
Das Büro liegt in der Glescher Straße.

Die Polizei Rhein-Erft-Kreis untersucht den Fall.
Sie bittet Sie um Hilfe.

Was ist passiert?

Die Einbrecher kamen zwischen Sonntag 20:30 Uhr
und Montag 8:15 Uhr zum Pfarrheim.

Sie haben gewaltsam die Tür aufgebrochen.
An der Tür gibt es Hebelspuren.
Hebelspuren sind Beschädigungen an Türen.
Diese entstehen, wenn jemand mit Werkzeug wie
einem Schraubenzieher die Tür aufbrechen will.

Im Büro haben die Täter Schränke aufgemacht.
Sie haben Geld gestohlen.

Polizei ermittelt und sucht Zeugen

Nach dem Einbruch hat eine Mitarbeiterin sofort
die Polizei angerufen.

Die Polizisten fanden Spuren am Tatort.
Das Kriminalkommissariat 21 ermittelt.

Die Polizei bittet alle Menschen:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Kennen Sie jemanden, der etwas über den Einbruch weiß?

Wenn ja, melden Sie sich bitte beim Kriminalkommissariat 21.

So erreichen Sie die Polizei

Sie können anrufen oder eine E-Mail schicken:

  • Polizei Rhein-Erft-Kreis – Kriminalkommissariat 21
  • Telefon: [Telefonnummer]
  • E-Mail: poststelle-[at]-[domain]

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei prüft alle Spuren und Hinweise.
Sie will die Täter finden und das Geld zurückholen.

Die Polizei bittet Sie:
Melden Sie sofort, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen!

Wichtige Hinweise

Die Polizei gibt neue Informationen später bekannt.
Sie hofft auf Ihre Unterstützung.
Teilen Sie alle Informationen, die helfen können. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 5. Aug um 11:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie auf den Einbruch ins Pfarrbüro in Bergheim-Paffendorf: Ist das nur ein weiterer Einzelfall oder ein Alarmzeichen für mehr Kriminalität in Ihrer Nachbarschaft?
Einzelner Vorfall – leider passiert sowas eben
Klares Warnsignal: Mehr Sicherheit in der Nachbarschaft nötig
Zeit, dass Bürger aktiver bei der Polizei mithelfen
Polizei muss härter durchgreifen – mehr Prävention!
Einbruch macht mir keine Angst, ich fühle mich sicher