Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch im Kindergartenbüro in Nordhorn

In der Nacht zum Freitag, 09. Januar 2026, gab es einen Einbruch.
Das Büro eines Kindergartens in der Wilhelm-Raabe-Straße wurde aufgebrochen.

Die Täter kamen zwischen Donnerstagabend 18:00 Uhr und Freitagmorgen 6:05 Uhr.
Sie brachen gewaltsam die Tür auf.

Was haben die Täter gestohlen?

Die Einbrecher suchten das Büro gezielt ab.
Sie nahmen mit:

  • Bargeld
  • Elektronische Geräte
  • Computerzubehör

Der Schaden beträgt etwa 2.000 Euro.

Wer sind die Täter?

Die Polizei hat noch keine Hinweise.
Man weiß nicht, wer es war.
Wichtige Spuren sind nicht veröffentlicht.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Nordhorn fragt:
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Das war zwischen:

    1. Januar 2026, 18:00 Uhr
    1. Januar 2026, 6:05 Uhr

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.

So erreichen Sie die Polizei:

  • Telefon: 05921 / 3090
  • Oder gehen Sie zur nächsten Polizeistation

Warum ist der Einbruch schlimm?

Ein Einbruch in einem Kindergarten macht viele Menschen unsicher.
Es kann auch den Betrieb des Kindergartens stören.

Die Polizei will, dass die Nachbarn aufmerksam sind.
Vielleicht helfen Hinweise aus der Bevölkerung bei der Suche.

Bitte helfen Sie mit!
Ihre Hinweise können wichtig sein.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Jan um 06:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten soziale Einrichtungen wie Kindergärten besser geschützt werden, um Einbrüche wie in Nordhorn zu verhindern?
Mehr Videoüberwachung – auch wenn es den Datenschutz berührt
Rund-um-die-Uhr-Beleuchtung und Alarmanlagen installieren
Engere Nachbarschaftshilfe und Aufmerksamkeit fördern
Mehr Polizeistreifen in Wohngebieten – sofortige Reaktion garantiert
Trotz allem bleibt das Risiko hoch und kaum zu kontrollieren