Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch im Hotel Annweiler-Bindersbach

In der Nacht von Sonntag auf Montag gab es einen Einbruch.
Das Jugendstilhotel Annweiler-Bindersbach wurde gestohlen.

Unbekannte Täter brachen gewaltsam ins Hotel ein.
Dabei zerstörten sie viel Glas und Türen.
Der Schaden ist groß und kostet etwa 2.000 Euro.

Was passiert ist

Die Täter schlugen eine große Glasscheibe ein.
Das Fenster war im Erdgeschoss vom Hotel.
Sie öffneten mehrere Räume gewaltsam.

Es sieht so aus, als wären sie gestört worden.
Sie haben nichts mitgenommen und sind schnell weggerannt.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Besonders wichtig sind Hinweise von Menschen, die:

  • in der Nacht in der Nähe waren
  • verdächtige Personen gesehen haben
  • flüchtende Personen beobachtet haben

Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie etwas wissen.

Warum Hinweise wichtig sind

Die Polizei will weitere Einbrüche verhindern.
Jede kleine Beobachtung kann helfen.
Sie hilft, den Täter zu finden.

Kontakt zur Polizei

Sie können Ihre Hinweise bei der Polizeiwache Annweiler melden.
Das hilft bei der Aufklärung des Einbruchs.

Weiteres

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Sobald es neue Informationen gibt, erfahren Sie es.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 11. Aug um 12:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte Ihrer Meinung nach die Gemeinde auf wiederholte Einbrüche wie im Jugendstilhotel reagieren?
Mehr Videoüberwachung an historischen Gebäuden installieren
Bürger stärker in Nachbarschaftswachen einbinden
Mehr Polizeipräsenz in der Nacht fordern
Eigene Sicherheitsmaßnahmen und Alarmanlagen verstärken
Lieber Prävention durch soziale Projekte als Überwachung