Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Fitnessstudio in Bad Dürkheim

Am 20. November 2025 gab es einen Einbruch im Fitnessstudio.
Die Polizei wurde früh morgens informiert.
Eine Sicherheitsfirma meldete einen Alarm.
Auf der Kamera sah man eine männliche Person.

Polizei reagierte schnell

Um 04:16 Uhr erhielt die Polizei die Meldung.
Sie eilte zum Fitnessstudio und umstellte das Gebäude.
Die Suche im Studio brachte aber keinen Erfolg.
Die Person war schon verschwunden.

So ging der Täter vor

Der Einbrecher stieg über ein Müllcontainer aufs Dach.
Der Müllcontainer gehört zu einem Supermarkt nebenan.
Im ersten Stock nahm er Geld aus einer Schublade.
Ob er noch mehr gestohlen hat, wird geprüft.

So sieht der Tatverdächtige aus

Er trug:

  • Einen Jogginganzug
  • Eine weiße Jacke
  • Eine dunkle Kapuze
  • Handschuhe

Die Polizei suchte direkt nach ihm, fand ihn aber nicht.

Polizei sucht Hilfe von Ihnen

Die Polizei Bad Dürkheim bittet Sie:
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Zum Beispiel Personen oder Autos in der Nähe?
Bitte melden Sie sich bei der Polizei.

Sie können anrufen oder eine E-Mail schreiben:
Telefon: 06322 963 0
E-Mail: pibadduerkheim@.de

Weitere Informationen

Die Polizei sucht weiter nach dem Täter.
Sie will wissen, ob mehr gestohlen wurde.
Bitte seien Sie aufmerksam.
Melden Sie ungewöhnliche Sachen oder Personen sofort.

Ihre Hinweise helfen der Polizei sehr.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du die Sicherheitslage von Fitnessstudios, wenn Einbrecher wie in Bad Dürkheim über Müllcontainer aufs Dach steigen können?
Fitnessstudios müssen dringend ihre Sicherheitskonzepte überarbeiten!
So ein Einbruch zeigt, dass jeder Ort ein potenzielles Ziel ist – mehr Polizei braucht es nicht.
Das ist eher ein Einzelfall, Sicherheitslücken werden oft überbewertet.
Man sollte vor allem auf aufmerksame Nachbarn und Zeugen setzen, statt nur auf Technik.