Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Kindergarten in Emsbüren

In Emsbüren gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte in der Nacht.
Das Ziel war ein Kindergarten in der Fliederstraße.

Zwischen 18:50 Uhr und 05:20 Uhr brachen die Täter ein.
Sie machten viel Schaden im Gebäude.
Wie hoch der Schaden ist, weiß man noch nicht genau.

So verlief der Einbruch

Die Täter schlugen ein Fenster ein.
So kamen sie in das Gebäude hinein.
Sie schlugen Sicherheits-Scheiben kaputt.
Verschlossene Türen öffneten sie mit Gewalt.
Auch Schränke brachen sie auf.

Die Einbrecher suchten nach Wertgegenständen.
Sie stahlen ein Mobiltelefon und eine Musikbox.
Ob noch mehr fehlt, wird noch geprüft.

Schäden und Spuren

Der Schaden ist noch nicht genau bekannt.
Die Polizei hat vor Ort Spuren gefunden.
Dafür sucht sie Hinweise von Zeugen.
Die Schäden zeigen, dass die Täter geplant handelten.

Zeugen werden gesucht

Die Polizei bittet die Menschen aus Emsbüren:

  • Haben Sie zwischen 18:50 Uhr und 05:20 Uhr etwas gesehen?
  • Haben Sie verdächtige Personen oder Autos bemerkt?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Spelle.
Telefon: 05977 / 204360
Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich bitte an die nächste Polizei-Dienststelle.

Warum ist das wichtig?

Einbruch in einen Kindergarten ist sehr schlimm.
Der materielle Schaden ist nur ein Teil.
Für die Kinder und Familien ist das besonders belastend.
Kindergärten sind soziale Einrichtungen.
Dort sollte man sich sicher fühlen.

Deshalb sind gute Sicherheitsmaßnahmen sehr wichtig.

Die Polizei bittet alle um Hilfe.
So können die Täter schnell gefunden und gestoppt werden.
So kann man weitere Einbrüche verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Kindergärten und soziale Einrichtungen besser gegen Einbrüche geschützt werden?
Rundum Videoüberwachung – auch im Innenbereich!
Sicherheitsdienste mit zufälligen Kontrollgängen rund um die Uhr
Technische Investitionen: Alarmanlagen und verstärkte Fenster
Bewohner und Anwohner als Nachbarschaftswache einbinden
Offene Diskussion: Sind soziale Einrichtungen zu leichtes Ziel?