Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Delmenhorst am 28. Juni 2025

In der Früh, um 3:15 Uhr, gab es einen Einbruch.
Die Tat passierte in der Langen Straße in Delmenhorst.
Ein Telekom-Geschäft wurde dabei beschädigt.

Erster Einbruch mit einem Kanaldeckel

Die Täter warfen mit einem Kanaldeckel die Glastür ein.
Kanaldeckel sind große Metallplatten auf der Straße.
So kamen sie ins Geschäft.
Sie stahlen Dummys.

Dummys sind Modelle von Geräten.
Diese Geräte funktionieren nicht.
Man kann sie nur anschauen.

Zweiter Täter nutzt offene Tür

30 Minuten später kam ein zweiter Täter.
Die Tür stand noch offen.
Er suchte den Tresen im Laden ab.
Er stahl wohl ein Handy.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei will wissen, wer etwas gesehen hat.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Sie können anrufen bei:

  • Polizei Delmenhorst
  • Telefon: 04221-1559-0

Die Polizei sucht weiter

Die Polizei untersucht den Einbruch.
Sie prüft, ob beide Taten zusammengehören.
Die Arbeit dauert noch an. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 28. Jun um 09:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was ist Ihr Eindruck zu der Einbruchserie mit Kanaldeckel und offener Tür in Delmenhorst?
Kreativ, aber dreist: So gehen Einbrecher heutzutage vor!
Dumm und unvorsichtig – Kommt sicher schnell raus, wenn sie so schlampig sind.
Ein Weckruf: Wir brauchen mehr Sicherheit bei Ladeneingängen!
Nur zwei Pechvögel, die zufällig zur falschen Zeit am falschen Ort waren.