Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch bei einem Autohandel in Nordhausen

In der Nacht zum Samstag gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in der Alten Leipziger Straße.
Dort steht ein Autohandel.

Ein Unbekannter kletterte über den Zaun.
Der Zaun schützt das Gelände vor Fremden.
Das nennt man eine Geländeumfriedung.
Eine Geländeumfriedung ist ein Zaun oder eine Mauer.
Sie lässt keine Fremden auf das Grundstück.

Der Täter baute mehrere Autoteile ab.
Er nahm diese Teile mit.
Die Teile sind sehr teuer.
Der Wert liegt bei mehreren Tausend Euro.

Was passierte genau?

Der Täter kam heimlich auf das Gelände.
Er kletterte über den Zaun.
Dann baute er Autoteile ab.
Anschließend nahm er die Teile mit.
Die Polizei schätzt den Schaden hoch ein.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei in Nordhausen fragt Sie:
Haben Sie in der Nacht etwas gesehen?
War Ihnen etwas verdächtig an der Alten Leipziger Straße?
Wenn ja, melden Sie sich bitte.

Sie können diese Nummer anrufen:

  • 03631 960

Bitte sagen Sie alles, was Sie wissen.
Jede kleine Information hilft der Polizei.

Aktenzeichen zum Einbruch

Die Polizei nutzt das Aktenzeichen 0316991/2025.
Es ist wichtig bei Hinweisen oder Anrufen.

Wie kann man sich schützen?

Die Polizei rät:

  • Denken Sie an eine gute Umzäunung.
  • Passen Sie gut auf Ihre Nachbarn auf.
  • Melden Sie verdächtige Dinge sofort der Polizei.

Die Polizei informiert Sie weiter, wenn es Neuigkeiten gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Autohändler am besten ihre Fahrzeuge und Grundstücke vor Diebstahl schützen?
Hochsichere Geländeumfriedungen mit Alarmanlagen – nur das Beste ist gut genug
Mehr Videoüberwachung und Präsenz von Sicherheitspersonal, auch nachts
Nachbarschaftliche Wachsamkeit und direkte Kommunikation untereinander
Ich glaube, Diebstähle lassen sich sowieso kaum verhindern – das Risiko bleibt immer
Elektronische GPS-Tracker an allen Fahrzeugteilen installieren