Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch auf dem Wertstoffhof in Lemwerder

In Lemwerder gab es einen Einbruch.
Das passierte in der Nacht vom 15. auf 16. Januar 2026.

Der Einbruch war auf dem Gelände vom Wertstoffhof.
Der Wertstoffhof ist in der Straße "Am Leuchtturm".

Die Tatzeit war von 22:40 Uhr bis 07:20 Uhr.
Das sagt die Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch.

Wie passierte der Einbruch?

Unbekannte Täter stiegen über einen Zaun.
Dann brachen sie ein Fenster vom Bürogebäude auf.
Sie nahmen Bargeld aus dem Gebäude.

Mehr Informationen zum Schaden oder zu gestohlenen Sachen gibt es noch nicht.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei fragt: Haben Sie etwas gesehen?
Besonders in der Nacht vom 15. auf 16. Januar.
Wenn ja, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Sie können anrufen bei:

Polizei Brake
Telefon: 04401 / 935-0

Was können Sie tun, wenn Sie Verdächtiges sehen?

  • Melden Sie verdächtige Dinge schnell der Polizei.
  • Versuchen Sie nicht, selbst nach den Tätern zu suchen.
  • Schützen Sie Ihr Haus oder Ihre Firma mit Sicherheit.

Was bedeutet „Einbruchdiebstahl“?

Einbruchdiebstahl heißt:
Jemand bricht gewaltsam in ein Gebäude ein.
Er will dort etwas stehlen.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei untersucht den Fall noch.
Sie sagt: Passen Sie gut auf in Ihrer Gegend.
Und melden Sie verdächtige Dinge.

So helfen Sie mit, die Gegend sicher zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unternehmen und öffentliche Einrichtungen auf zunehmende Einbruchdiebstähle reagieren?
Mit Hightech-Sicherheitssystemen und Videoüberwachung die Täter abschrecken
Vermehrt auf Wachdienste und regelmäßige Kontrollen setzen
Nachbarschaftshilfe und Öffentlichkeit stärker einbinden, um verdächtige Aktivitäten zu melden
Rechtliche Maßnahmen verschärfen und härtere Strafen fordern
Privater Schutz ist sinnlos – die Polizei muss mehr Präsenz zeigen