Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Spelle

In Spelle gab es einen Einbruch.

Der Einbruch war von Montag, 1. Dezember 2025, 16:30 Uhr,
bis Dienstag, 2. Dezember 2025, 7:45 Uhr.

Unbekannte Personen brachen auf einer Baustelle ein.
Die Baustelle liegt an der Speller Straße.

Was ist passiert?

Die Diebe gingen in einen Baustellencontainer.
Sie nahmen viele Werkzeuge mit.
Wie viel Geld Schaden entstanden ist, schätzt man auf 1.500 Euro.
Welche Werkzeuge genau gestohlen wurden, weiß man noch nicht.

Die Täter sind noch nicht gefasst.
Sie sind unerkannt geflohen.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Wer im genannten Zeitraum etwas Auffälliges sah, soll sich melden.

Sie können Folgendes tun:

  • Beobachtungen telefonisch melden
  • Hinweise geben, die helfen können

Die Polizei Spelle ist erreichbar unter:
Telefon: 05977/204360

Außerhalb der Geschäftszeiten hilft Ihnen die zuständige Polizeidienststelle.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei untersucht Spuren und Hinweise.
Sie sucht nach den Tätern.
Neue Informationen gibt die Polizei später bekannt.

Bitte helfen Sie mit, damit die Täter gefunden werden!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 3. Dez um 06:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte deiner Meinung nach mit Einbrüchen auf Baustellen wie in Spelle umgegangen werden?
Mehr Videoüberwachung und Sicherheitsdienst rund um die Uhr
Strengere Strafen für Baustelleneinbrecher, damit sie abschrecken
Mehr Aufklärung und Prävention bei Bauarbeitern und Anwohnern
Keine große Sache – Verluste bei Baustellen sind leider normal
Die Gemeinschaft stärker einbinden, um verdächtige Beobachtungen schneller zu melden