Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl auf dem Schulgelände in Bad Frankenhausen

Am Montag um 13 Uhr gab es einen Diebstahl.
Der Diebstahl passierte auf dem Schulgelände in der Müldenerstraße.

Unbekannte Personen kamen ohne Erlaubnis in ein Nebengebäude.
Sie nahmen dort mehrere Gegenstände weg.
Darunter waren auch Kanister mit Kraftstoff.
Kraftstoff ist eine Flüssigkeit für Fahrzeuge, zum Beispiel Benzin.

Was ist passiert?

Die Täter sind widerrechtlich in das Nebengebäude gekommen.
Widerrechtlich bedeutet: Ohne Erlaubnis oder gegen die Regeln.

Die Gegenstände sind mehrere hundert Euro wert.
Nach dem Diebstahl liefen die Täter weg.
Niemand weiß, wo sie hin sind.

Die Polizei untersucht, wie die Täter reinkamen.
Die Ermittlungen laufen noch.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizeistation Artern hat eine Untersuchung gestartet.
Sie möchte den Fall klären.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe, wenn Sie etwas wissen.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie Folgendes gesehen haben:

  • Die Tat selbst
  • Die Täter
  • Verdächtige Personen oder Fahrzeuge in der Müldenerstraße

Melden Sie sich bei der Polizeistation Artern.

Wichtige Infos zum Diebstahl

  • Ort: Schulgelände Müldenerstraße, Bad Frankenhausen
  • Gestohlene Sachen: Kanister mit Kraftstoff und andere Dinge
  • Wert der Sachen: mehrere hundert Euro
  • Aktenzeichen: 0015583

Die Landespolizeiinspektion Nordhausen leitet die Ermittlungen.
Weitere Informationen gibt es, wenn die Polizei fertig ist.

Ihre Hilfe ist wichtig!

Wenn Sie etwas wissen, helfen Sie der Polizei.
So können die Täter gefunden werden.
Sie schützen damit auch Ihre Umwelt und andere Menschen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Sicherheit auf Schulgeländen in Zukunft verbessert werden, um Diebstähle wie in Bad Frankenhausen zu verhindern?
Mehr Videoüberwachung rund um die Uhr installieren
Zutritt nur noch mit elektronischen Zugangskarten erlauben
Regelmäßige Sicherheitschecks und Schulungen für Personal
Lokale Gemeinschaft stärker in Wachsamkeit und Prävention einbinden
Keine neuen Maßnahmen – Schulen sind keine High-Security-Anlagen