Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Nordhorn

In Nordhorn gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte zwischen:

  • Freitag, 7. November 2025, 14:00 Uhr
  • und Mittwoch, 12. November 2025, 08:00 Uhr.

Die Tat geschah auf einer Baustelle.
Die Baustelle liegt an der Straße Nordring.

Unbekannte Täter brachen einen Container auf.
Ein Container ist ein großer Kasten.
In dem Container lagen Werkzeuge.
Die Täter nahmen die Werkzeuge mit.
Außerdem stahlen sie ein Radiogerät.
Ein Radiogerät ist ein Gerät zum Musik hören.

Einzelheiten zum Einbruch

Die Täter brachen den Container auf.
Sie nahmen mehrere Werkzeuge mit.
Das Radiogerät wurde auch gestohlen.

Der Schaden beträgt etwa 2.100 Euro.
Euro ist das Geld in Deutschland.

Die Baustelle war wahrscheinlich leer.
Deshalb konnten die Täter ungestört arbeiten.

Die Polizei Nordhorn ermittelt jetzt.
Die Polizei sucht nach Hinweisen.
Hinweise sind wichtige Informationen.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet die Menschen um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich.
Gesucht werden Informationen über:

  • Fremde Personen am Nordring
  • Ungewöhnliche Fahrzeuge

Alle Hinweise helfen der Polizei sehr.

Kontakt zur Polizei Nordhorn

Sie können sich an den Ermittlungsdienst wenden.
Wenn Sie Informationen haben, rufen Sie an.
Oder schicken Sie eine E-Mail.

Hinweis für Zeiten ohne Dienst

Außerhalb der Dienstzeiten wenden Sie sich bitte an die nächste Polizeistelle.

Was passiert jetzt?

Die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim arbeitet an dem Fall.
Es bleibt abzuwarten, ob die Täter gefunden werden.
Ihre Hilfe ist dabei sehr wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baustellen besser vor Einbruch und Diebstahl geschützt werden?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung installieren – wer nichts zu verbergen hat, sollte das akzeptieren
Mehr Sicherheitsdienste einsetzen, auch nachts und an Wochenenden
Mobile Alarmanlagen mit Sofort-Benachrichtigung aufs Handy sind der beste Schutz
Baustellencontainer einfach besser abschließen reicht völlig aus
Eine Nachbarschaftsinitiative, bei der jeder auf Baustellen in der Nähe achtet