Übersetzung in Einfache Sprache

Baustellencontainer in Frechen aufgebrochen

Zwischen Samstag, 27. September, und Montag, 29. September, wurde ein Baustellencontainer aufgebrochen.

Der Container stand in Frechen.

Viele Werkzeuge wurden gestohlen.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.

Einbruch auf Baustellengelände in der Alte Straße

Der Einbruch passierte auf einer Baustelle.
Diese Baustelle hat einen Zaun.

Die Täter kamen heimlich zwischen Samstag 14 Uhr und Montag 7:30 Uhr hinein.

Sie öffneten den Container gewaltsam.

Gestohlen wurden unter anderem:

  • Elektrowerkzeuge
  • Akkus
  • Kabel

Die genaue Anzahl ist noch nicht bekannt.

Die Baufirma hat dadurch hohen Schaden.

Polizei ermittelt und bittet um Hinweise

Die Diebstahl-Meldung wurde schnell an die Polizei gegeben.

Die Polizei im Rhein-Erft-Kreis untersucht den Fall.

Sie hofft auf Hinweise von Ihnen.

Vielleicht haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen.

So können Sie helfen

Wenn Sie in der Alten Straße etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Sie können bei der Polizei anrufen oder eine E-Mail schreiben.

Polizei Rhein-Erft-Kreis
Ermittler der Zentralen Anzeigenbearbeitung

Die Telefonnummer und E-Mail-Adressen finden Sie auf der offiziellen Webseite der Polizei.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei braucht Ihr Wissen.

So kann sie die Täter finden.

Und die gestohlenen Werkzeuge werden vielleicht zurückgebracht.

Bitte seien Sie aufmerksam und melden Sie Verdächtiges.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baustellen und ihre wertvollen Werkzeuge am besten vor Einbruchdiebstählen geschützt werden?
Höhere Zäune und starke Schlösser sind der beste Schutz
Elektronische Überwachung und Alarmanlagen sind unverzichtbar
Vermehrte Polizeistreifen und Nachbarschaftswachen sollten eingesetzt werden
Sicherheitsdienste rund um die Uhr sorgen für den besten Schutz
Das Risiko gehört zum Geschäft – zu viel Aufwand lohnt sich nicht