Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch auf dem Weihnachtsmarkt in Esterwegen

In der Nacht vom 30. November 2025 passierte etwas Schlimmes.
Unbekannte Personen brachen auf dem Weihnachtsmarkt ein.

Sie waren von 2:20 Uhr bis 7:55 Uhr unterwegs.
Die Einbrecher gingen zu zwei Marktbuden.
Sie brachen die Schlösser und Türen auf.

Aus einer Marktbuden nahmen sie folgende Dinge mit:

  • Einen Makita Akkuschlagbohrer.
  • 5 Euro Bargeld.

Die anderen Marktbuden blieben unberührt.
Sie wurden nicht beschädigt oder geöffnet.

Was ist ein Makita Akkuschlagbohrer?

Ein Makita Akkuschlagbohrer ist ein Werkzeug.
Er arbeitet mit einem Akku, also ohne Kabel.
Man kann damit Löcher bohren.
Oder mit Schlag bohren, das bedeutet:
Das Werkzeug schlägt und bohrt gleichzeitig.
Handwerker benutzen es oft, weil es praktisch ist.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Das ist wichtig, damit die Polizei die Täter findet.

Sie können die Polizei anrufen:

  • Telefon: 04961/9260
  • Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim

Auch außerhalb der Geschäftszeiten gibt es eine Polizeistelle.
Dort können Sie auch Hinweise geben.

Sicherheit auf Weihnachtsmärkten

Weihnachtsmärkte sind schön.
Aber leider gibt es manchmal Diebe und Einbrecher.

Nachtstunden sind besonders gefährlich.
Viele Marktbuden sind dort nicht bewacht.

Die Polizei arbeitet daran, die Weihnachtsmärkte sicher zu machen.
Sie bittet alle Besucher und Anwohner um Aufmerksamkeit.

Was können Sie tun?

  • Achten Sie auf verdächtige Personen.
  • Melden Sie ungewöhnliche Ereignisse sofort der Polizei.
  • Helfen Sie mit, den Weihnachtsmarkt sicher zu halten.

Die Polizei ermittelt noch und informiert Sie weiter.
Gemeinsam sorgen wir für gute und sichere Weihnachten.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Dez um 05:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie stehen Sie zu mehr Sicherheit auf Weihnachtsmärkten nach Einbrüchen wie in Esterwegen?
Mehr Videoüberwachung an allen Buden – Sicherheit geht vor Privatsphäre
Stärkere Polizeipräsenz nur in der Nacht reicht völlig aus
Händler sollten selbst alarmgesicherte Buden nutzen – Eigenverantwortung zählt
Weihnachtsmärkte verlieren durch hohe Sicherheitsmaßnahmen ihren Zauber
Diebstahl ist leider unvermeidlich, man sollte nicht übertreiben