Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch auf einer Baustelle

Auf einer Baustelle gab es einen Einbruch.
Die Baustelle liegt zwischen Haferungen und Flarichsmühle.

Unbekannte Täter kamen in der Nacht.
Sie brachen gewaltsam auf das Gelände.
Dann stahlen sie Sachen aus Containern.

Was passierte genau?

Der Einbruch war zwischen Donnerstag 16:30 Uhr
und Freitag 6:45 Uhr in der Früh.

Die Täter betraten das Gelände widerrechtlich.
Das bedeutet: ohne Erlaubnis und gegen das Gesetz.

Sie brachen mehrere Container auf.
Sie nahmen Dinge im Wert von mehreren Tausend Euro.
Außerdem zerstörten sie die Container.
Der Schaden beträgt mehrere Hundert Euro.

Polizei ermittelt

Die Polizei aus Nordhausen kam schnell zur Baustelle.
Beamte suchten nach Spuren.
Sie starteten eine Untersuchung.

Die Polizei gab keine genauen Infos
über die gestohlenen Sachen.

Zeugen gesucht

Die Polizei bittet Sie:
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Jede Beobachtung kann helfen.
Besonders, wenn Sie etwas Verdächtiges sahen.

Sie können die Polizei Nordhausen anrufen:
Telefon: (03631) 960

Wichtige Hinweise

Die Polizei sucht weiterhin Zeugen.
Sie bittet alle Menschen, wachsam zu sein.

Baustellen sind oft gefährdet.
Mehr Sicherheit und Aufmerksamkeit sind nötig.

Bitte melden Sie verdächtige Beobachtungen sofort.
So helfen Sie, Verbrechen zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 8. Aug um 12:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte mit der zunehmenden Diebstahlgefahr auf Baustellen umgegangen werden?
Rund-um-die-Uhr-Überwachung mit Kameras und Alarmanlagen installieren
Sicherheitsdienst verpflichtend machen – mehr Präsenz vor Ort
Große, teure Geräte besser codieren oder mit GPS ausstatten
Die Polizei stärker und schneller in die Ermittlungen einbinden
Baustellen generell stärker einfrieden und beleuchten, um Täter abzuschrecken