Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch auf einer Baustelle in Schüttorf

In Schüttorf gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte zwischen Dienstag, 2.12.2025, 16:45 Uhr,
und Mittwoch, 3.12.2025, 08:00 Uhr.

Die Täter brachen auf einer Baustelle ein.
Sie öffneten gewaltsam einen Baucontainer.
Dort lagen viele Elektrowerkzeuge.
Diese Werkzeuge haben die Diebe gestohlen.

Der Schaden beträgt ungefähr 5.500 Euro.


Was ist ein Einbruchdiebstahl?

Einbruchdiebstahl ist eine Straftat.
Das bedeutet:

  • Eine Person bricht etwas auf.
  • Sie nimmt Sachen weg, die ihr nicht gehören.

Was sagt die Polizei?

Die Polizei hat sofort mit der Arbeit begonnen.
Sie sucht nach Zeugen.

Vielleicht haben Sie etwas gesehen?
Oder Sie hören etwas Verdächtiges?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.


Wichtige Fakten zum Einbruch

  • Zeit: 2.12.2025, 16:45 Uhr bis 3.12.2025, 08:00 Uhr
  • Ort: Baustelle an der Niedersachsenstraße, Schüttorf
  • Gestohlene Sachen: Elektrowerkzeuge
  • Schaden: ca. 5.500 Euro

So können Sie helfen

Rufen Sie die Polizei an, wenn Sie etwas wissen.
Die Telefonnummer ist: 05922 / 776600

Wenn Sie außerhalb der Geschäftszeiten etwas sagen wollen,
kontaktieren Sie bitte die nächste Polizeistation in Ihrer Nähe.

Die Polizei dankt für Ihre Hilfe.
So können solche Taten schneller aufgeklärt werden.
Und weitere Einbrüche werden verhindert.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie können Baustellen effektiver vor Diebstahl geschützt werden – sind technische Lösungen, menschliche Wachsamkeit oder harte Strafen der Schlüssel?
24/7 Videoüberwachung und Alarmanlagen sind ein Muss
Mehr Präsenz von Wachpersonal vor Ort schützt am besten
Strengere Gesetze und härtere Strafen würden Diebe abschrecken
Mehr Licht und Nachbarschafts-Monitoring sind oft unterschätzte Helfer
Glaubst du überhaupt, dass Baustahlende ernsthaft bestraft werden?