Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch auf einer Baustelle in Mühlhausen

Zwischen Freitag, 9. Oktober, und Montagvormittag gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte in Mühlhausen.
Der Ort war eine Baustelle in der Straße Am Windeberger Kreuz.

Unbekannte Täter brachen gewaltsam in einen Bürocontainer ein.
Sie stahlen Werkzeuge.
Die Werkzeuge sind mehrere Hundert Euro wert.

Was passierte beim Einbruch?

Die Täter stiegen zuerst in den Bürocontainer ein.
Danach versuchten sie, in einen weiteren Container zu kommen.
In diesem zweiten Container fanden sie aber nichts.
Dann verließen sie den Ort mit den gestohlenen Werkzeugen.

Die Polizei hat einen Fall wegen "besonders schweren Diebstahls" gestartet.

Besonders schwerer Fall des Diebstahls:
Das bedeutet:

  • Die Täter brachen gewaltsam ein.
  • Sie haben also das Gesetz besonders verletzt.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Unstrut-Hainich sucht Zeugen.
Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie bitte der Polizei Bescheid.
Das gilt für die Zeit von Freitag bis Montag.

Wenn Ihnen Personen oder Autos verdächtig vorkamen, melden Sie sich.

So melden Sie sich

Sie können die Polizei anrufen unter:
03601 / 4510

Das Aktenzeichen für den Fall ist: 0279214.

Die Polizei ermittelt noch weiter.
Sie bittet alle Zeugen, zu helfen.
Nur so kann der Einbruch aufgeklärt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 27. Okt um 14:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie effektiv sind eigentlich Baustellen als Ziel von Einbrüchen – sind sie ein leichtes Opfer oder unterschätzt man sie massiv?
Baustellen sind ein gefundenes Fressen für Diebe – zu wenig Sicherung und viel Beute!
Mit moderner Technik könnten Baustellen leicht geschützt werden, aber das wird oft vernachlässigt.
Einbrüche sind leider an jeder Ecke möglich, Baustellen sind da keine Ausnahme.
Solche Einbrüche sind selten und kaum der Rede wert – die meiste Zeit herrscht dort Ruhe.
Die Täter kennen die Abläufe genau und nutzen gezielt die Schwachstellen der Baustelle aus.