Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Bad Bentheim: Werkzeuge und Maschinen gestohlen

In der Nacht vom 18. auf den 19. September 2025 gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte in Bad Bentheim.
Betroffen war ein Haus in der Wilhelmstraße.
Das Haus war noch im Rohbau.
Rohbau bedeutet: Das Grundgerüst des Hauses steht.
Es ist noch nicht fertig gebaut.

Unbekannte Täter kamen auf das Grundstück.
Sie brachen in die Baustelle ein.
Sie stahlen alle Werkzeuge und Maschinen.
Diese Gegenstände lagen auf der Baustelle.
Der Schaden wird auf 10.000 Euro geschätzt.
Das ist sehr viel Geld.

Diebstahl auf der Baustelle

Die Polizei sagt:
Die Diebe nahmen alles Arbeitsmaterial mit.
Die Bauunternehmen und Handwerker verlieren viel Geld.
Meist sind die Maschinen sehr teuer.
Solches Material ersetzt man nicht leicht.

Wie die Täter in die Baustelle kamen, weiß man noch nicht.
Die Polizei untersucht den Fall weiter.
Sie sucht nach Spuren und Hinweisen.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Bad Bentheim fragt Sie:
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Haben Sie Personen auf der Baustelle bemerkt?
Das kann zwischen dem 18. und 19. September gewesen sein.

Bitte melden Sie Hinweise bei der Polizei:

  • Telefon: 05922/980-0

Außerhalb der Dienstzeiten können Sie jede Polizei in Ihrer Nähe anrufen.

Schäden und Sicherheit auf Baustellen

Der Diebstahl verursacht nicht nur Geldverlust.
Der Bau kann sich wegen dem Diebstahl verzögern.
Baustellen sind oft das Ziel für Einbrecher.
Darum braucht man gute Sicherheitsmaßnahmen.

Die Polizei sagt:

  • Seien Sie aufmerksam.
  • Melden Sie ungewöhnliche Dinge schnell.

So helfen Sie mit, Straftaten zu verhindern.

Was ist Rohbau?

Rohbau heißt:
Das Haus hat nur das Grundgerüst.
Zum Beispiel: Wände, Decken und Dach.
Es ist noch nicht fertig oder eingerichtet.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baustellen besser vor Diebstählen geschützt werden, um finanzielle Verluste und Baustopp zu vermeiden?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung mit Drohnen-Patrouillen
Zäune mit hochmodernen Bewegungssensoren und Alarmanlagen
Mehr Polizeistreifen und regelmäßige Kontrollen vor Ort
Zugang nur für befugte Personen mit digitalem Kontrollsystem
Hier hilft nur noch eine Nachbarschaftswache – mehr Zusammenhalt gefordert