Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Obersülzen an Weihnachten

In Obersülzen gab es einen Einbruch.
Das Einfamilienhaus steht in der Grünstadter Straße.

Der Einbruch passierte zwischen:

    1. Dezember 2025, 14:00 Uhr
  • und 25. Dezember 2025, 14:30 Uhr.

Unbekannte Täter brachen ein.
Sie stahlen Schmuck und Uhren.
Der genaue Schaden ist noch nicht bekannt.


Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Sie fragt besonders nach Menschen, die Folgendes sahen:

  • Im Bereich der Grünstadter Straße
  • Am 24. oder 25. Dezember
  • Auffällige Personen oder Fahrzeuge.

Wichtiges zur Tat:

  • Einbruch zwischen Heiligabend und 1. Weihnachtsfeiertag
  • Schmuck und Uhren wurden gestohlen
  • Schadenshöhe ist noch unbekannt

Hinweise geben – so geht das

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte direkt bei der Kriminalinspektion.

Telefon: 06321 854-0
E-Mail: kineustadt@


Kontakt für weitere Fragen

Auch die Polizeiinspektion Grünstadt hilft gerne weiter.

Telefon: 06359 9312 0
E-Mail: pigruenstadt@


Ihr Beitrag ist wichtig

Bitte seien Sie aufmerksam in Ihrer Nachbarschaft.
Melden Sie ungewöhnliche Dinge sofort der Polizei.

So helfen Sie, Verbrechen zu verhindern.


Wichtig für Medien

Polizeimeldungen der Polizei Rheinland-Pfalz
dürfen mit Quellenangabe veröffentlicht werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie stehen Sie dazu, dass Einbrüche gerade an Feiertagen wie Weihnachten stattfinden?
Absolut unerträglich – gerade an Weihnachten sollten Häuser sicher sein!
Leider Realität – Verbrecher nutzen oft die Feiertage aus.
Kann passieren, aber Nachbarschaftswachen und Technik können das verhindern.
Ich sehe das entspannt, wichtig ist, schnell zu handeln und die Polizei einzuschalten.