Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Papenburg am Boot

In Papenburg gab es einen Einbruch.
Das passierte zwischen Donnerstag, 13. Februar 2026, und Sonntag, 16. Februar 2026.

Der Einbruch war an der Fährstraße.
Ein unbekannter Täter kam zu einem Boot am Steg.

Was passierte genau?

Der Einbrecher kam wahrscheinlich durch ein Fenster ins Boot.
Im Boot wurden viele Stauräume durchsucht.
Der Täter stahl Werkzeug aus diesen Räumen.

Außerdem nahm er ein kleines grünes Beiboot mit.
Das Beiboot war mit Metalldraht am Steg festgemacht.

Hier eine Übersicht:

  • Einbruch durch ein Fenster am Hauptboot.
  • Werkzeuge aus verschiedenen Räumen gestohlen.
  • Grünes Beiboot mitgenommen.

Wie hoch ist der Schaden?

Die Polizei schätzt den Schaden auf etwa 1.800 Euro.

Was kann die Polizei von Ihnen erwarten?

Die Polizei bittet um Hilfe.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Sie können Informationen geben über:

  • Personen, die verdächtig aussehen.
  • Autos, die zu der Zeit da waren.

So melden Sie Ihre Hinweise

Sie können die Polizei Papenburg anrufen:
Telefon: 04961/9260

Oder Sie gehen zu einer Polizeistation in Ihrer Nähe.
Das gilt auch, wenn die Polizei geschlossen ist.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei sucht weiter nach dem Täter.
Sobald es neue Informationen gibt, erfahren Sie es hier.

Bitte helfen Sie mit, den Dieb zu finden!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 20. Feb um 10:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Bootsbesitzer in Gegenden mit Einbruchrisiko am besten ihre wertvollen Werkzeuge und kleineren Boote sichern?
Metallkrafterker an den Fenstern und Alarmanlagen installieren
Beistellboote nachts an Land ziehen und Werkzeug außer Haus verwahren
Nur teure Sicherheitszylinder verwenden, der Rest ist überflüssig
Vertrauen ist gut – Sicherheitsmaßnahmen sind nur ein Zeichen von Paranoia
Videoüberwachung am Steg einrichten – die beste Abschreckung