Übersetzung in Einfache Sprache

Wohnungseinbruch in Nordhausen

Am letzten Wochenende gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in einer Wohnung am Weinberg.
Unbekannte Täter brachen in die Wohnung im Erdgeschoss ein.
Sie drangen gewaltsam ein. Das bedeutet: Sie haben die Tür oder das Fenster kaputt gemacht.
Die Täter nahmen Bargeld mit.
Das Geld war ein niedriger vierstelliger Betrag.

Was passierte genau?

Die Polizei sagt:
Der Einbruch passierte zwischen Donnerstag, 12 Uhr, und Sonntag, 17:15 Uhr.
Die Täter kamen über den Balkon in die Wohnung.
Sie suchten die Zimmer ab.
Am Ende nahmen sie das Geld mit.

Wichtige Infos zum Einbruch:

  • Ort: Am Weinberg, Nordhausen
  • Zeit: Donnerstag 12 Uhr bis Sonntag 17:15 Uhr
  • Was gestohlen wurde: Bargeld, niedriger vierstelliger Betrag
  • Wie die Täter reinkamen: Sie brachen den Balkon auf

Täter sind noch nicht gefasst

Die Täter sind noch nicht gefunden.
Die Polizei kennt keine Namen oder Bilder von ihnen.
Die Polizei arbeitet weiter an der Aufklärung.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Oder Sie wissen etwas über die Täter.
Dann melden Sie sich bitte schnell bei der Polizei.

So können Sie die Polizei erreichen:

  • Polizei Nordhausen
  • Telefon: 960
  • Aktenzeichen: 0045789

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Gemeinsam kann man den Fall lösen.
So werden die Täter bestraft.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 23. Feb um 07:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner in Nordhausen Ihrer Meinung nach am besten auf die Wohnungseinbrüche reagieren?
Mehr Sicherheitstechnik wie Kameras und Alarmanlagen installieren
Nachbarschaftswache organisieren und gegenseitig aufpassen
Polizei regelmäßig über verdächtige Aktivitäten informieren
Gegen Einbrecher selbst aktiv werden und abschrecken