Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Wohnung in Hamm-Mitte

Am Donnerstag, 25. September, gab es einen Einbruch.
Die Tat war im Stadtteil Hamm-Mitte, am Viktoriaplatz.

Zwischen 11 und 12:30 Uhr kamen Einbrecherinnen in die Wohnung.
Sie suchten Schränke und Schubladen durch.
Sie nahmen Schmuck mit.

Beschreibung der Tatverdächtigen

Eine Zeugin sah drei Frauen im Hausflur.
Die Frauen sind verdächtig.

Die Frauen sind:

  • Zwischen 20 und 25 Jahre alt
  • Etwa 1,50 bis 1,60 Meter groß
  • Tragen Kopftücher
  • Eine Frau ist kräftiger gebaut
  • Zwei Frauen sind schlank
  • Eine Frau hat ein Nasenpiercing

Diese Informationen helfen der Polizei bei der Suche.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Hamm fragt Sie:
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Kennen Sie die beschriebenen Frauen?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei.

Telefon: 02381 916-100
E-Mail: hinweise@polizei.de

Die Polizei sucht weiter

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie prüft auch ähnliche Fälle in der Nähe.

Die Polizei bittet:

  • Seien Sie aufmerksam!
  • Melden Sie ungewöhnliche Personen oder Dinge sofort.

Warum Ihre Hilfe wichtig ist

Ihre Hinweise helfen, Einbrecher schnell zu finden.
Jede Beobachtung kann wichtig sein.
So bleiben unsere Wohnungen sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner reagieren, wenn sie verdächtige Personen wie jene Tatverdächtigen am Viktoriaplatz sehen?
Sofort die Polizei rufen – keine falsche Scheu!
Genau beobachten, aber nicht einschreiten – eigene Sicherheit geht vor.
Lieber nicht eingreifen und keine Details notieren – das könnte gefährlich sein.
Aktiv Nachbarn informieren und gemeinsam wachsam sein.
Fotos machen und in sozialen Medien teilen, um andere zu warnen.