Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch am Campingplatz Kelbra

Unbekannte Täter brachen ein in eine Gaststätte.
Das passierte in der Nacht von Freitag auf Samstag.
Die Gaststätte liegt am Campingplatz am Stausee Kelbra.

Wie die Täter vorgingen

Die Täter wollten die Tür mit Werkzeug aufmachen.
Das Werkzeug ist der Polizei noch unbekannt.
Die Tür öffnete sich nicht.

Dann schlugen sie ein Fenster ein.
Das Fenster gehört zu einer Nachbartür.
So kamen die Täter ins Gebäude hinein.

Im Gebäude suchten sie in vielen Spinden.
Sie nahmen Münzgeld aus den Büroräumen.
Wie viel Geld sie stahlen, weiß man noch nicht.

Außerdem stahlen sie einen Laptop.

Schaden und gestohlene Sachen

Folgende Dinge sind gestohlen oder kaputt:

  • Münzgeld, wie viel ist unbekannt
  • Ein Laptop
  • Beschädigte Tür und Fenster
    Der Schaden ist etwa 3.000 Euro.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei sucht die Täter.
Sie bittet alle Menschen, gut aufzupassen.
Wer etwas Verdächtiges sieht, soll es melden.

Besonders am Campingplatz soll man aufpassen.

Wichtig für Ihre Sicherheit

Dieser Vorfall zeigt:
Sicherheit ist sehr wichtig, besonders in der Urlaubszeit.
Campingplätze sind oft Ziele von Einbrechern.

Die Polizei Nordhausen bittet:

  • Melden Sie verdächtige Personen sofort.
  • Helfen Sie so, Einbrüche zu verhindern.

So schützen Sie sich und andere.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 23. Dez um 14:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie groß ist für Sie die Gefahr, dass Campingplätze und Freizeiteinrichtungen zu häufigen Zielen von Einbrechern werden?
Campingplätze sind ein Paradies für Kriminelle – viel zu wenig geschützt!
Solche Einbrüche sind Glückssache, kein generelles Problem.
Mit moderner Technik sind Campingplätze gut gegen Einbruch gesichert.
Es liegt oft an Nachlässigkeit der Betreiber und Gäste.
Ich mache mir keine Sorgen, das ist eher selten ein Thema.