Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch am Bahnhof in Leinefelde

In der Nacht zum Montag gab es einen Einbruch.
Eine unbekannte Person brach gegen 4 Uhr ein.

Der Täter kam gewaltsam in einen Verkaufsraum.
Er konnte aber nichts stehlen.
Danach lief er weg.

Polizei ermittelt

Die Polizei Eichsfeld ermittelt jetzt.
Es geht um einen „besonders schweren Fall des Diebstahls“.

Das bedeutet:

  • Der Einbruch war in ein Gebäude.
  • Das Strafmaß kann höher ausfallen.

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Personen, die etwas gesehen haben.

Zeugen werden gesucht

Wer in der Nacht etwas Verdächtiges sah, soll anrufen.
Sie können wichtige Hinweise geben.

Bitte melden Sie sich bei der:

Polizeiinspektion Eichsfeld
Hinweise zum Einbruch am Conrad-Hentrich-Platz
Telefon: 0361/5743 67 100

Wie geht es weiter?

Die Polizei bittet alle Menschen um Hilfe.
Wichtige Informationen können zur Ergreifung des Täters helfen.

Das Verfahren hat das Aktenzeichen: 0335310.

Die Pressestelle der Landespolizeiinspektion Nordhausen informiert weiter.
Wenn es neue Nachrichten gibt, erfahren Sie es schnell.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Öffentlichkeit am effektivsten gegen wiederholte Einbruchversuche an öffentlichen Orten wie Bahnhöfen aktiv werden?
Mehr Überwachungskameras installieren – Abschreckung durch Technik
Bürger sollen wachsam sein und sofort die Polizei informieren
Professionelle Sicherheitsdienste rund um die Uhr einsetzen
Keine Überwachung, mehr soziale Prävention und Bildung
Härtere Strafen für Einbrecher fordern