Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch am Hafermarkt in Schüttorf

Am 12. Februar 2026 gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war am Hafermarkt in Schüttorf.

Die Täter brachen gegen 21:46 Uhr ein.
Sie kamen in zwei Büros:

  • Eine LVM-Versicherung
  • Ein Reisebüro

Die Täter nahmen Wertgegenstände mit.
Besonders wichtig waren Bargeld und Fahrkarten.

Was passierte genau?

Die Täter brachen gewaltsam ein.
Sie stahlen Geld und Fahrkarten.
Danach flohen sie in eine unbekannte Richtung.
Wie hoch der Schaden ist, weiß man noch nicht.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht haben Sie Personen oder Autos bemerkt.
Dann melden Sie sich bitte.

So erreichen Sie die Polizei Bad Bentheim:
Telefon: 05922/776600

Außerhalb der Geschäftszeiten hilft die örtliche Polizei.

Wichtige Hinweise zum Einbruch

Viele Einbrüche passieren nach der Arbeit.
Die Täter gehen oft gezielt in Büros.
Sie stehlen Geld und wichtige Sachen.

Deshalb ist mehr Sicherheit wichtig.

Die Polizei sucht Hinweise zu den Tätern.
Bitte melden Sie sofort verdächtige Beobachtungen.
So helfen Sie, den Fall aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 14. Feb um 07:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die steigende Zahl von Einbrüchen in Gewerberäumen wie Versicherungen und Reisebüros?
Mehr Wachpersonal und Alarmanlagen sind ein Muss!
Schärfere Gesetze und längere Haftstrafen für Einbrecher!
Bessere Aufklärung und mehr Bürgerbeteiligung bei der Polizei!
Ich nehme mein Eigentum lieber selbst in die Hand – Eigenverteidigung!
Solche Einbrüche sind leider kaum zu verhindern, das Risiko gehört dazu.