Übersetzung in Einfache Sprache

Polizeieinsatz in Pulheim-Brauweiler

Am Montagabend gab es einen Polizeieinsatz.
Zwei Männer wurden festgenommen.
Sie sind 24 und 26 Jahre alt.
Die Polizei sagt: Sie sind Einbrecher.

Die Tat war am 19. Januar.
Es war spät am Abend.
Das Ganze passierte auf einem Firmengelände.
Die Firma liegt in der Lise-Meitner-Straße.


Zeugen alarmieren die Polizei

Um 22 Uhr sahen Zeugen zwei Männer.
Die Männer benahmen sich merkwürdig.
Sie waren auf dem Gelände einer Firma.

Die Männer versuchten, Gegenstände zu tragen.
Das gab den Zeugen Alarm.
Sie riefen sofort die Polizei an.


Festnahme am Kanal

Die Polizei kam schnell zum Tatort.
Die Männer wollten fliehen.
Sie rannten zum Randkanal.

Die Polizei stellte die Männer dort.
Der Kanal hatte wenig Wasser.
Er war ungefähr einen Meter tief.

Die Einbrecher wurden festgenommen.


Tatort und Beute

Die Polizei fand ein kaputtes Fenster.
In der Firma waren viele Räume durchwühlt.
Die Polizei fand auch einen Safe.
Die Einbrecher hatten den Safe als Beute.

Der Chef der Firma sagte:
Der Safe gehört mir.

Die Männer kamen zur Polizeiwache.
Sie müssen sich für den Diebstahl verantworten.


Was heißt „besonders schwerer Fall des Diebstahls“?

Das ist ein schwieriger Begriff im Gesetz.
Es bedeutet: Der Diebstahl war sehr schlimm.
Zum Beispiel, weil die Täter einbrachen.
Dann gibt es eine härtere Strafe.


Weitere Ermittlungen

Eine spezielle Polizeigruppe ermittelt weiter.
Sie heißt Kriminalkommissariat 21.
Die Polizei will alles genau klären.
Sie schauen, warum die Tat geschah.

Der Ausgang ist noch unklar.


Warum ist die Polizeiarbeit wichtig?

Der Fall zeigt, wie wichtig Zeugen sind.
Bürgerinnen und Bürger müssen wachsam sein.
So kann man mehr Schaden verhindern.

Dank der Zeugen wurden die Einbrecher gefasst.
Sie konnten nicht entkommen.


Mehr Infos

Sie finden die Originalmeldung hier:
Polizei Rhein-Erft-Kreis

Die Nachricht kommt von der Polizei.
Sie wurde von der Firma news aktuell GmbH verbreitet.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 20. Jan um 13:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen das persönliche Engagement von Anwohnern bei der Verhinderung von Einbrüchen in Ihrer Nachbarschaft?
Unverzichtbar – Wachsame Nachbarn sind die beste Prävention
Gut, aber die Polizei muss den Hauptjob machen
Nervig – Lieber die Behörden als misstrauische Nachbarn
Überbewertet – Einbrüche lassen sich kaum verhindern
Ich sehe das zwiespältig – Beobachten, aber nicht eingreifen