Einbruch in Köln-Mülheim – Polizei nimmt Täter fest

In Köln-Mülheim gab es am Dienstagabend einen Einbruch.
Ein Anwohner hörte gegen 22:15 Uhr Geräusche im Keller.
Er rief sofort die Polizei.

Die Polizei kam schnell zum Mehrfamilienhaus auf der Danzierstraße.
Im Keller fanden die Polizisten zwei Männer.
Einer hatte einen Holzbohrer und eine Taschenlampe dabei.
Diese Werkzeuge benutzt man oft bei Einbrüchen.

Was fanden die Polizisten?

Sie entdeckten einen aufgebrochenen Kellerraum.
Dort lag ein Tresor, der nicht am Platz war.
Der Tresor hatte frisch sichtbare Hebelspuren.
Außerdem steckte ein Metallstück im Schloss.
Das zeigt: Die Täter wollten den Tresor gewaltsam öffnen.

Wer sind die Täter?

Die Polizei nahm zwei Männer fest.
Sie sind 38 und 44 Jahre alt.
Beide sind der Polizei schon wegen Eigentumsdelikten bekannt.
Eigentumsdelikte sind Straftaten wie Diebstahl oder Einbruch.
Die Männer sollen bald zum Haftrichter gebracht werden.

Warum ist die Nachbarschaft wichtig?

Der schnelle Anruf des Nachbarn verhinderte Schlimmeres.
Durch seine Hilfe konnten die Täter am Tatort gefasst werden.
Das zeigt:

• Aufmerksame Nachbarn helfen der Polizei sehr.
• Jede verdächtige Beobachtung ist wichtig.

Was passiert jetzt?

Die Polizei untersucht weiter.
Sie sucht Beweise und Spuren.
So will sie den genauen Ablauf klären.
Die Polizei bittet:
Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, melden Sie es sofort.

Diese Meldung kommt von der Polizei Köln.
Sie darf von Medien kostenlos verwendet werden.