Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist ein Tageswohnungseinbruch?

Das ist, wenn jemand tagsüber in eine Wohnung oder ein Haus einbricht.
Das passiert, wenn die Bewohner nicht zu Hause sind.

Was ist passiert?

Letzten Mittwoch gab es einen Einbruch in Heeßen.
Unbekannte Täter brachen in ein Haus ein.

Sie kamen durch den Wintergarten.
Sie traten gegen 12:40 Uhr an.
Die Polizei vermutet, dass sie gegen 12:30 Uhr da waren.

Wie sind die Täter vorgegangen?

Zeugen und Kameraaufnahmen zeigen, was passiert ist.
Zwei Männer kamen zum Wintergarten.
Sie versuchten, die Tür aufzubrechen.
Sie brachen ins Haus ein.

Im Haus suchten sie nach Wertgegenständen.
Sie nahmen Schmuck und Bargeld.
Danach verließen sie das Haus.

Sie nutzten eine silberne Limousine.
Sie war ein Skoda Oktavia.

Wie sehen die Täter aus?

Die Polizei hat Beschreibungen veröffentlicht.

Täter 1:

  • Etwa 40 Jahre alt
  • Dunkle Haare, kurz
  • Geheime Ecken auf dem Kopf
  • Schlank oder sportlich gebaut
  • Hat ein Tattoo an der Hand
  • Trägt Jacke, Hose, dunkle Schuhe

Täter 2:

  • Circa 40 Jahre alt
  • Grüner Kapuzenpullover, weiß mit blau
  • Blaue Jeans
  • Weiße oder rote Turnschuhe
  • Schwarze Kappe

Täter 3:

  • Um 45 Jahre alt
  • Blaue Jacke
  • Schwarze Jogginghose mit weißem Streifen
  • Blaue und schwarze Schuhe
  • Schwarze Kappe mit Logo

Warum brauchen die Polizei Ihre Hilfe?

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, sagen Sie es.
Auch kleine Hinweise können sehr helfen.
Die Polizei bittet Sie, sich zu melden.

Was können Sie tun?

  • Fenster, Türen, Wintergärten gut abschließen.
  • Ihr Haus auch bei Abwesenheit sichern.
  • Achten Sie auf verdächtige Personen oder Autos.
  • Melden Sie verdächtige Beobachtungen sofort.

Kontakt für Hinweise

Kriminalpolizei Bückeburg
Telefon: 05722/28940

Polizei Nienburg / Schaumburg
Telefon: 05722/2894-154

Warum ist der Schutz wichtig?

Der Einbruch soll schnell geklärt werden.
Die Polizei will weitere Einbrüche verhindern.
Ihre Hinweise helfen sehr.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 24. Apr um 01:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Sind Tageswohnungseinbrüche in Ihrer Gemeinde ein wachsendes Problem, das ernsthafte Sicherheitsmaßnahmen erfordert?
Absolut, meine Nachbarschaft ist in Gefahr!
Nicht wirklich, solche Fälle sind eher Einzelfälle.
Ich bin unsicher, ob mehr Maßnahmen helfen.
Nur in bestimmten Gegenden, nicht überall.
Ich denke, die Polizei sollte mehr auf Prävention setzen.