Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist passiert?

In der Nacht vom 30. April 2025 wurde in Greene etwas kaputt gemacht.
Greene ist ein kleiner Ortsteil in Einbeck.

Es wurden zwei Dinge beschmiert:

  • Das Tor im Hof.
  • Fenster.

Die Tat passierte zwischen 21:00 Uhr und 08:30 Uhr.

Der Schaden ist groß.
Er kostet ungefähr 2000 Euro.

Die Polizei hat die Tat aufgenommen.
Sie nennt das Sachbeschädigung.

Was ist Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung bedeutet:
Jemand zerstört oder macht etwas kaputt.
Das ist in Deutschland verboten.
Manchmal muss die Person Geld zahlen.
Oder sie muss ins Gefängnis.

Wer hat die Tat gemacht?

Der Täter wurde noch nicht gefunden.
Die Polizei sucht noch nach der Person.
Vielleicht haben Menschen im Gebiet etwas gesehen.

Sie können helfen!

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben,
sagen Sie es der Polizei.
Sie können die Polizei anrufen.

Kontakt zur Polizei

Sie können sich bei der Polizei Northeim melden.
Sie brauchen keine Angst zu haben.
Ihre Hinweise können helfen.

Warum ist das wichtig?

Der Schaden ist groß.
Das Eigentum von Menschen ist kaputt.
Das darf nicht passieren.

JedeInformation kann den Täter finden.
Vielen Dank für Ihre Hilfe!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Mai um 12:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Sollte die Polizei bei Sachbeschädigungen wie in Greene mehr auf Prävention statt nur auf Ermittlungen setzen?
Ja, mehr Videoüberwachung und Security in riskanten Gebieten
Nein, das geht zu Lasten unserer Privatsphäre
Beides – effektive Überwachung und bessere soziale Projekte
Keine Änderung, solange die Täter nicht gefasst werden