Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl von E-Scooter in Heiligenstadt

In Heiligenstadt gab es am Donnerstag einen Diebstahl.
Ein E-Scooter wurde gestohlen.

Das passierte in der Husumer Straße.
Der E-Scooter ist grau und von der Marke Xiaomi.

Was genau passierte?

Zwischen 14 und 16 Uhr kamen ein oder mehrere Täter in ein Haus.
Das Haus hat viele Wohnungen.
Die Täter stahlen den E-Scooter und gingen weg.

Der Wert vom E-Scooter liegt bei mehreren hundert Euro.
Die Täter sind noch unbekannt.
Die Richtung, in die sie gehen, ist auch unbekannt.

Was macht die Polizei?

Die Polizei aus Eichsfeld hat eine Ermittlungen gestartet.
Ermittlungen bedeutet: Die Polizei sucht nach den Tätern.
Sie möchte auch wissen, ob noch andere Verbrechen passiert sind.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei möchte, dass Sie aufpassen.
Wenn Sie am Donnerstag in der Husumer Straße etwas Verdächtiges sahen, melden Sie sich bitte.

Besonders wichtig sind Infos von:

  • Anwohnern (Menschen, die dort wohnen)
  • Passanten (Menschen, die dort vorbeigingen)
  • Besuchern

Vielleicht haben Sie gesehen, dass jemand schnell mit einem E-Scooter wegfuhr.

Definition: Ermittlungsverfahren

Ein Ermittlungsverfahren ist eine Arbeit der Polizei.
Die Polizei prüft, ob ein Verbrechen passiert ist.
Die Polizei sucht auch nach dem Täter.

Wichtig zu wissen

Auch kleine Beobachtungen helfen der Polizei sehr.
Sie können zur Lösung der Sache beitragen.

Die Polizei sagt: Weitere Infos gibt es nach Abschluss der Ermittlungen.

Kontakt zur Polizeiinspektion Eichsfeld

Sie können Hinweise melden:
Telefon: 0361/5743 67100
Aktenzeichen: 0309574

Bitte helfen Sie mit, den Diebstahl aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 28. Nov um 13:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Wohngebiete besser vor E-Scooter-Diebstählen geschützt werden?
Videoüberwachung in Hausfluren einführen – klare Sache!
Mehr Nachbarschaftswachen und gegenseitige Aufmerksamkeit
Zentralisierte und sichere Abstellplätze für E-Scooter schaffen
Besseres Design: E-Scooter unattraktiv für Diebe machen
Polizeipräsenz erhöhen und Diebe konsequent verfolgen