Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall mit E-Scooter in Aachen

In der Nacht zum 9. Oktober 2025 gab es einen Unfall.

Ein Mann aus Würselen war mit einem E-Scooter unterwegs.
Er wurde verletzt.

Die Polizei sagt: Der Mann hatte viel Alkohol getrunken.
Das war wohl die Ursache für den Unfall.

Wie passierte der Unfall?

Es war etwa 2:45 Uhr nachts.
Der Mann fuhr auf einer Straße bei einer Tankstelle.
Da verlor er die Kontrolle über seinen E-Scooter.
Er stürzte zu Boden.

Niemand anderes war schuld am Unfall.
Die Polizei vermutet den hohen Alkoholkonsum.

Alkoholtest zeigt hohen Wert

Die Polizei machte einen Atemtest.
Der Mann hatte mehr als 2,00 Promille.

Promille bedeutet:
Wie viel Alkohol im Blut ist.
2,00 Promille sind viel Alkohol.

Der Mann musste ins Krankenhaus.
Dort gab er eine Blutprobe ab.

Er hatte leichte Verletzungen.
Ein Krankenwagen brachte ihn ins Krankenhaus.

Was bedeutet 2,00 Promille?

Bei 2,00 Promille sind 2 Gramm Alkohol in 1 Liter Blut.
Schon weniger Alkohol macht das Fahren gefährlich.

Rechtliche Folgen für den Mann

Der Mann bekommt jetzt Ärger mit dem Gesetz.
Es gibt ein Strafverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr.

Für E-Scooter gelten die gleichen Alkoholregeln wie für Autos.
Alkohol am Steuer ist verboten.

Wichtige Regeln für E-Scooter-Fahrer

  • Fahren Sie nie mit Alkohol im Blut.
  • Schon wenig Alkohol macht die Reaktion langsamer.
  • Ein Unfall mit Alkohol kann teuer werden.
  • Es kann Probleme mit der Versicherung geben.

Die Polizei Aachen bittet alle Fahrer:
Bitte trinken Sie keinen Alkohol, wenn Sie fahren.
Das ist wichtig für Ihre Sicherheit und andere Menschen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie stehen Sie zu Alkoholkonsum beim Fahren von E-Scootern?
Alkohol am Steuer ist tabu – genauso streng wie beim Auto!
Ein Glas Bier ist erlaubt, mehr aber nicht – man muss unters Volk schauen.
E-Scooter sind klein und langsam, da geht ein bisschen Alkohol schon klar.
Wer sich nicht unter Kontrolle hat, sollte besser gar nicht fahren – egal wie!
Ich finde die Regeln zu streng und unnötig beim E-Scooter fahren.