Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl eines E-Mountainbikes in Koblenz

Am Abend des 16. November 2025 passierte in Koblenz ein Diebstahl.
Ein E-Mountainbike wurde in der Löhrstraße gestohlen.

Das Fahrrad war mit einem Schloss gesichert.
Es war an einem Fahrradständer befestigt.

Ein Zeuge hilft der Polizei

Bei der Polizei meldete sich ein Zeuge.
Er sah ein offenes E-Mountainbike im Hinterhof.
Das Fahrrad sah für ihn verdächtig aus.

Die Polizei überprüfte das Fahrrad.
Es war tatsächlich das gestohlene Fahrrad.

Die Diebe hatten das Fahrrad im Hinterhof versteckt.
Sie wollten es später wohl abholen.

Fahrrad wurde zurückgegeben

Die Polizei fand das Fahrrad schnell.
Sie gab es der Besitzerin zurück.
So entstand kein großer Schaden.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht weiterhin Zeugen.
Wer etwas Verdächtiges in der Löhrstraße sah, soll helfen.
Sie können der Polizei Hinweise geben.

Die Telefonnummer steht in der Meldung nicht.
Aber Sie können jederzeit bei der Polizei anrufen.

Was ist ein E-Mountainbike?

Ein E-Mountainbike ist ein Fahrrad mit Motor.
Der Motor hilft beim Treten.
Es kann auch im Gelände fahren.

Warum ist Aufmerksamkeit wichtig?

Wachsame Menschen helfen der Polizei.
Ihre Hinweise können Straftaten aufklären.
So kommt gestohlenes Eigentum zurück.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 01:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich, wenn Sie Ihr hochwertiges E-Bike auf der Straße abschließen?
Einfach top – moderne Schlösser bieten guten Schutz
Eher unsicher – Diebe finden immer einen Weg
Ich vertraue nur auf Abstellen in abgeschlossenen Räumen
Ich habe deshalb gar kein teures E-Bike
Schutz ist egal, ich nehme mein Bike immer mit