Übersetzung in Einfache Sprache

Fahrraddiebstahl in Nordhausen am 21. November 2025

Am 21. November 2025 wurde die Polizei Nordhausen informiert.
Es wurde ein Fahrrad gestohlen.
Das Fahrrad stand vor dem Badehaus in Nordhausen.

Es war ein teures E-Bike der Marke Cube.
Das Fahrrad war schwarz.
Der Besitzer hatte das Fahrrad richtig angeschlossen.
Er benutzte ein Schloss und befestigte das Fahrrad am Ständer.

Trotzdem haben die Diebe das Schloss kaputt gemacht.
Sie schnitten das Schloss zwischen 16:45 Uhr und 18:30 Uhr durch.
Dann nahmen sie das E-Bike mit.

Wie geschah der Diebstahl?

Die Polizei sagt:
Der Diebstahl passierte in weniger als zwei Stunden.
Die Täter wollten nicht auffallen.
Deshalb weiß man nicht genau, wann es war.

Dieser Fall zeigt:
Sie sollten hochwertige Fahrräder immer im Blick behalten.
Auch wenn Sie ein Schloss benutzen.

Die Polizei sucht Zeugen

Der Fall hat die Nummer 0304087/2025.
Die Polizei in Nordhausen bittet Sie um Hilfe.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben.
Oder wenn Sie wissen, wo das E-Bike ist.

Was ist ein E-Bike?

Ein E-Bike ist ein Fahrrad mit einem kleinen Motor.
Der Motor hilft beim Fahren.
So ist das Radfahren leichter, besonders bei Hügeln.

Wichtig für Sie

Es gibt immer mehr teure Fahrräder in der Stadt.
Deshalb ist es wichtig, gut aufzupassen.
Und sich gegenseitig zu helfen.

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie bitte an:
Polizei Nordhausen
Telefon: 03631 960


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du dein teures E-Bike gegen clevere Diebe, die Schlösser durchtrennen?
Ich stelle mein E-Bike nur in bewachten Bereichen ab – Sicherheit geht vor!
Ein dickes Schloss plus GPS-Tracker – Doppelt hält besser!
Ich vertraue auf sichere Fahrradboxen oder Garagen, nicht auf Schlösser.
Ehrlich gesagt: Trotz Schutzmaßnahmen fühle ich mich machtlos gegenüber gut organisierten Dieben.