Übersetzung in Einfache Sprache

Fahrraddiebstahl in Koblenz

Am Freitag, den 19.09.2025, wurde ein Fahrrad gestohlen.
Der Diebstahl passierte in der Schloßstraße in Koblenz.

Ein E-Bike der Marke Canyon wurde gestohlen.
Das Fahrrad war mit einem Faltschloss gesichert.
Das E-Bike hat einen Wert von etwa 2.500 Euro.

Was ist passiert?

Der Besitzer stellte das Fahrrad bei Hausnummer 33 ab.
Er sicherte es mit einem Faltschloss.
Als er zurückkam, war das Schloss kaputt.
Das Fahrrad war weg.

Der Diebstahl passierte am frühen Abend.
Die Schloßstraße ist dort meist gut besucht.
Die Täter waren schnell und unauffällig.

Was ist ein Faltschloss?

Ein Faltschloss besteht aus vielen festen Metallstücken.
Diese Stücke sind mit Gelenken verbunden.
Das Schloss lässt sich falten und ist kompakt.
Es ist sicherer als einfache Kabelschlösser.

Hilfe von Zeugen gesucht

Die Polizei Koblenz braucht Ihre Hilfe.
Sie fragt: Haben Sie etwas gesehen?
Oder kennen Sie den Täter oder das Fahrrad?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So erreichen Sie die Polizei:

  • Zentrale Anzeigenbearbeitung Koblenz
  • Telefon: 0261-53162
  • Hinweis: Fahrraddiebstahl

Sie können auch bei jeder anderen Polizeistelle anrufen.

Wie schützen Sie Ihr Fahrrad?

Hier einige Tipps zum Schutz:

  • Sichern Sie Ihr Fahrrad immer gut.
  • Nutzen Sie hochwertige Schlösser.
  • Stellen Sie Ihr Fahrrad an belebte Orte.
  • Schließen Sie es an feste Gegenstände an.

So machen Sie Dieben die Arbeit schwerer.

Die Polizei Koblenz bedankt sich für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gut fühlen Sie sich durch gängige Faltschlösser und Sicherheitsmaßnahmen vor E-Bike-Diebstählen geschützt?
Faltschlösser sind top – die Polizei muss nur Ursachenbekämpfung machen!
Ich vertraue nur schweren Ketten – alles andere ist zu leicht zu knacken.
Egal wie, Diebstähle passieren immer – ich parke mein Bike deshalb nie unbeaufsichtigt.
Der beste Schutz: Das Bike gar nicht erst draußen abstellen!
Ich glaube, die Täter werden immer dreister, da helfen keine Schlösser mehr.