Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Nordhausen

Am Mittwochabend meldeten Zeugen einen Einbruch.
Der Einbruch passierte in einem Mehrfamilienhaus.
Das Haus steht in der Bochumer Straße.

Die Täter brachen in den Keller ein.
Sie nahmen ein E-Bike, also ein Fahrrad mit Motor.
Die Täter sind noch nicht bekannt.
Sie verschwanden nach dem Diebstahl.

Details zum Einbruch

Es ist noch unklar, wie viel Schaden entstanden ist.
Die Polizei nennt den Fall einen "besonders schweren Diebstahl".

Besonders schwerer Diebstahl heißt:

  • Diebstahl mit Einbruch oder
  • unter schweren Bedingungen.
    Solche Taten sind strafbarer und schwerer.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Menschen, die etwas wissen.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Sie können anrufen unter der Nummer: 03631 960.

Bitte nennen Sie das Aktenzeichen: 0018113.

Kontakt:
Inspektionsdienst Nordhausen
Hinweise zum Einbruch - Bochumer Straße
Telefon: 03631 960

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie hofft auf Hinweise von Ihnen.
Die Polizei informiert, wenn es Neuigkeiten gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 22. Jan um 11:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich vor Einbrüchen in Mehrfamilienhäusern – besonders wenn E-Bikes die Beute sind?
Ich fürchte jeden Kellerraum, hier brauchen wir mehr Schutz!
Solche Taten sind leider Alltag, leider kann man sich kaum schützen.
Ich vertraue auf Polizei und Nachbarschaft, die Kräfte werden schon gebündelt.
Einbruch? Kein großes Problem, ich habe sowieso nichts Wertvolles dort gelagert.