Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei nimmt mutmaßlichen Drogenhändler fest

Die Polizei Köln hat einen Mann festgenommen.
Er soll mit Drogen gehandelt haben.
Das passierte am Montagnachmittag in Ehrenfeld.

Die Polizei verfolgte den Drogenverkauf am Hohenzollernring.

Kontrolle und Festnahme an der Gutenbergstraße

Um 16.40 Uhr kontrollierte die Polizei den 34-jährigen Mann.
Er stieg gerade aus der Stadtbahn aus.
Vorher soll er Drogen verkauft haben.
Das Kaufangebot bekam ein 47-Jähriger.
Bei dem Käufer fand die Polizei Drogen.
Jetzt ermittelt die Polizei gegen beide Männer.

Suche und Sicherstellung beim Verdächtigen

Die Polizei durchsuchte den Verdächtigen.
Sie fand 11 Verkaufseinheiten Drogen.
Auch drei Handys nahm die Polizei mit.
Der Mann gab am Anfang einen falschen Namen an.

Aliaspersonalien bedeutet:
Falsche Daten zu Name oder Geburtsdatum.
Das machen Personen, um ihre wahre Identität zu verstecken.

Auf der Polizeiwache stellte die Polizei die echte Identität fest.

Wohnungssuche mit richterlichem Durchsuchungsbefehl

Die Polizei suchte auch eine Wohnung am Mauritiuswall.
Die Staatsanwaltschaft gab dazu einen richterlichen Befehl.
Die Wohnung diente wohl als Lager für Drogen.
Die Polizei fand dort weitere Gegenstände, zum Beispiel:

  • Ein Klappmesser, das man mit einer Hand öffnet.

Ein Einhandmesser ist praktisch,
doch in Deutschland oft verboten.

Weitere Ermittlungen in Leverkusen

In Leverkusen besuchte die Polizei eine Wohnung.
Dort trafen sie die 39-jährige Ehefrau des Verdächtigen.
Sie soll auch mit Drogen gehandelt haben.
Die Polizei fand in ihrer Wohnung:

  • Kokain
  • Bargeld
  • Eine genaue Waage
  • Verpackungen

Die Frau wurde für Fotos und Daten zur Identifikation behandelt.

Was passiert jetzt?

Der 34-jährige Mann kommt zum Haftrichter.
Er muss sich dort erklären.
Die Polizei ermittelt weiter.
Sie sucht mehr Informationen über den Drogenhandel.

Was können Sie tun?

Die Polizei Köln kämpft gegen Drogenhandel.
Sie bittet Sie, bei Verdacht die Polizei zu informieren.

So helfen Sie mit, die Stadt sicher zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 10. Feb um 13:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewerten Sie die Rolle der Polizei bei der Bekämpfung des offenen Drogenhandels mitten in der Stadt?
Unermüdlich und wichtig – Polizei schützt unsere Nachbarschaft!
Zu wenig Wirkung – Drogenhandel verschwindet nicht einfach durch Festnahmen.
Bedenklich – Überwachung und Kontrollen geben mir ein unsicheres Gefühl.
Polizei riskiert zu viel – Statt Härte wären soziale Lösungen besser.
Mir egal – Jeder muss selbst wissen, wie er mit Drogen umgeht.