Übersetzung in Einfache Sprache

Versucht Fahrraddiebstahl in Bückeburg

Am Mittwochabend, dem 4. Februar 2026, gab es einen Vorfall.
Drei Jugendliche versuchten, ein Fahrrad zu stehlen.
Das passierte vor der Sparkasse in der Bahnhofstraße.

Ein Zeuge sah die Jugendlichen gegen 18 Uhr.
Sie machten sich an einem Kinderfahrrad zu schaffen.
Das Fahrrad war von der Marke "Puky".

Was genau passierte?

Das Fahrrad war mit einem Spiralschloss gesichert.
Ein Spiralschloss ist ein flexibles Fahrradschloss aus Stahl.
Es ist spiralförmig gewunden und schützt das Fahrrad.
Aber dieses Fahrrad war nicht an einem festen Gegenstand abgeschlossen.

Der Zeuge sprach die Jugendlichen an.
Danach ließen sie das Fahrrad zurück.
Sie liefen weg in Richtung Innenstadt.

Die Polizei sagt:

  • Fahrrad immer an festen Gegenständen anschließen
  • Das erschwert den Diebstahl

Wer sind die Verdächtigen?

Die Polizei sucht diese Jugendlichen:

  • Männlich, ca. 175 cm groß, dunkle Haare
  • Weiblich, etwa 15 Jahre alt, schlank
  • Noch eine weibliche Person, keine weiteren Angaben

Polizei sucht weitere Zeugen

Die Polizei bittet alle, die etwas gesehen haben:
Bitte melden Sie sich!

Auch wenn Sie etwas Wichtiges wissen, helfen Sie der Polizei.
Ihre Hinweise sind wichtig für die Ermittlungen.

Kontakt zur Polizei Bückeburg

Sie können anrufen unter:
05722 / 28940

Bitte helfen Sie mit!
Jede Information kann wichtig sein.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 5. Feb um 07:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie Ihr Fahrrad vor Diebstahl – setzen Sie auf sichere Methoden oder riskieren Sie es mit halbherzigen Maßnahmen?
Ich sichere mein Rad immer an festen Gegenständen mit hochwertigen Bügelschlössern.
Meist reicht mir ein einfaches Spiralschloss, ich vertraue auf die Abschreckung.
Ich verlasse mich auf Zufall und stelle mein Rad gelegentlich ungesichert ab.
Ich habe mein Fahrrad mit GPS-Trackern und Alarmen ausgestattet – lieber auf Nummer sicher gehen!
Ich meide Fahrraddiebstahlrisiken komplett und nutze lieber öffentliche Verkehrsmittel.