Übersetzung in Einfache Sprache

Großer Diebstahl auf Baustelle in Nienburg

Auf einer Baustelle in Nienburg wurde etwas gestohlen.
Der Diebstahl passierte zwischen Donnerstag, 30. Oktober 2025, 17 Uhr,
und Montag, 3. November 2025, 7 Uhr morgens.

Unbekannte Täter nahmen drei Kabeltrommeln mit Starkstromleitungen mit.
Der Schaden liegt im vierstelligen Bereich. Das bedeutet:
Es wurden mehrere Tausend Euro gestohlen.

Wo passierte der Diebstahl?

Die Baustelle liegt in der Straße „Am Hakenwerder“.
Genauer: in der Nähe der Unterführung B6.

Die Kabeltrommeln sind schwer und groß.
Die Täter brauchten eine gute Planung.
Sie mussten die Kabeltrommeln gut transportieren.

Was ist eine Kabeltrommel?

Eine Kabeltrommel ist eine große Spule.
Auf der Spule sind Kabel aufgewickelt.
Die Kabel transportieren Strom oder Daten.
Die Kabeltrommeln helfen beim Transport und bei der Lagerung.

Warum sind Starkstromleitungen wichtig?

Starkstromleitungen liefern viel Strom für Maschinen.
Auf Baustellen braucht man diesen Strom sehr dringend.
Wenn die Kabel fehlen, kann die Arbeit nicht weitergehen.
Das kostet Zeit und Geld.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Nienburg sucht Zeugen.
Sie wollen die Täter finden und das Diebesgut zurückholen.
Wenn Sie in der Zeit am Ort etwas Auffälliges sahen, rufen Sie bitte an.

Kontakt zur Polizeiinspektion Nienburg / Schaumburg:

  • Telefon: 05021 9212-0
  • Hinweise zum Kabeldiebstahl sind sehr wichtig.

Was tun bei ähnlichen Vorfällen?

Der Diebstahl von Baumaterialien passiert oft.
Viele Bauunternehmen sind bereits betroffen.
Schnelles Reagieren durch Zeugen hilft der Polizei viel.

Bitte achten Sie auf ungewöhnliche Personen oder Fahrzeuge.
Jede Info kann helfen, Diebe zu fassen.

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Sie bittet alle Bürger um Aufmerksamkeit und Mithilfe.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baustellen mit teuren Materialien wie Starkstromleitungen besser geschützt werden, um Diebstählen wie in Nienburg vorzubeugen?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung installieren – klare Abschreckung durch Technik
Sicherheitsdienst auf der Baustelle – menschliche Präsenz als wirksamste Maßnahme
Mobile Alarmanlagen auf allen wichtigen Materialien – sofortige Warnsignale bei Diebstahlversuch
Öffentliche Wachsamkeit erhöhen – Zeugen und Nachbarn aktiv in die Prävention einbinden
Keine besonderen Maßnahmen – Diebstähle sind unvermeidlich, Kosten gehören zum Risiko