Übersetzung in Einfache Sprache

Fahrräder in Nordhausen gestohlen

Am 3. August früh morgens gab es einen Diebstahl.
Unbekannte stahlen Fahrräder in der Erzbergerstraße in Nordhausen.

Die Täter kamen auf ein Grundstück.
Dort standen mehrere Fahrräder an einem Campingwagen.
Sie nahmen die Fahrräder mit.
Außerdem beschädigten sie den Fahrradträger.

Wie passierte der Diebstahl?

Die Täter waren zwischen Sonntag und 4:05 Uhr nachts unterwegs.
Sie stahlen die angeschlossenen Fahrräder gezielt.
Der Fahrradträger wurde aufgebrochen und kaputt gemacht.

Gestohlen wurden drei hochwertige Fahrräder:

  • Bulls Crossflyer: Herren-Trekkingbike, weiß, mit Plastikschutzblechen, Felgenbremse
  • KTM: Herren-Trekkingbike, schwarz, mit Scheibenbremsen
  • Specialized Rockhopper: Mountainbike Hardtail, grau, ohne Schutzbleche, mit Scheibenbremsen

Der Wert der Fahrräder liegt bei mehreren tausend Euro.

Polizei sucht nach Zeugen

Die Polizei sicherte Spuren vor Ort.
Sie sucht nach den Dieben.
Dafür braucht sie Ihre Hilfe.

Bitte achten Sie auf diese Dinge:

  • Haben Sie die Fahrräder im Stadtgebiet gesehen?
  • Wurden Ihnen solche Fahrräder zum Verkauf angeboten?

Was können Sie tun?

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei Nordhausen.
Telefonnummer: 03631/960

Das Aktenzeichen für diesen Fall ist: 0206562.
Die Meldung kam von der Landespolizei Nordhausen.
Sie wurde am 11. August 2025 veröffentlicht.

Ihre Hinweise helfen, die Täter zu finden.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 11. Aug um 12:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Fahrraddiebstähle nehmen zu – wie sollten Eigentümer dagegen am besten vorgehen?
Hochwertige Fahrräder nur noch in bewachten Abstellanlagen parken!
Fahrräder mit GPS-Trackern ausstatten – Sicherheit durch Technik!
Lieber auf günstige Modelle setzen, damit der Verlust nicht so schmerzt.
Vermehrte Polizeikontrollen und härtere Strafen für Diebe sind der beste Schutz.
Grundstück besser sichern – Zäune und Alarmanlagen sind Pflicht!