Übersetzung in Einfache Sprache

Taschendiebstahl auf dem Markt in Köln-Ossendorf

Am Sonntag, den 14. September, gab es Taschendiebstähle auf einem Flohmarkt.
Der Markt war in Köln-Ossendorf.

Polizisten ohne Uniform haben die Diebe schnell beobachtet.
Diese Polizisten heißen Zivilfahnder.
Zivilfahnder tragen normale Kleidung.
So können sie Täter besser sehen.

Die Polizei hat drei Frauen festgenommen.
Die Frauen sind 15, 22 und 41 Jahre alt.
Sie stammen aus Bosnien-Herzegowina.


Was ist passiert?

Die Frauen fielen den Polizisten schon am Bahnhof auf.
Sie stiegen an der Haltestelle „Am Butzweilerhof“ aus.
Die Polizisten verfolgten sie zum Markt.

Dort stahlen sie Geldbörsen.
Die Polizistinnen sahen alles genau und griffen sofort ein.

Folgende Diebstähle passierten:

  • Um 12 Uhr stahlen die 15- und 22-jährige Geldbörsen von Besucherinnen.
  • Kurz darauf stahl die 41-jährige einer Frau in der Jackentasche.

Die Polizei gab die gestohlenen Sachen sofort zurück.


Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei trägt die Fälle dem Kriminalkommissariat 73 vor.
Die Polizei benutzt oft Zivilfahnder auf Märkten.
So wollen sie Diebstähle verhindern.


Wichtiges Wissen

Zivilfahnder
Das sind Polizisten ohne Uniform.
Sie beobachten unauffällig.
So können sie besser gegen Kriminelle vorgehen.


Weitere Informationen auf einen Blick

  • Datum der Tat: 14. September 2025
  • Meldung der Polizei: 15. September 2025, 13:01 Uhr
  • Ort: Trödelmarkt in Köln-Ossendorf, Haltestelle „Am Butzweilerhof“
  • Vorgangsnummer: POL-250915-4-K

Tipps der Polizei

Taschendiebe sind oft auf Märkten aktiv.
Bitte achten Sie gut auf Ihre Sachen.
Besonders im Gedränge sollten Sie vorsichtig sein.


Mehr lesen

Sie können die Originalmeldung hier lesen:
Originalmeldung der Polizei Köln


Die Polizei zeigt:
Verdeckte Ermittler helfen sehr bei der Sicherheit.
Sie verhindern Kriminalität und schützen Menschen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie stehen Sie zu verdeckten Polizeieinsätzen auf Flohmärkten und öffentlichen Veranstaltungen zur Verhinderung von Taschendiebstählen?
Unverzichtbar: Ohne Zivilfahnder wären solche Diebe nicht zu stoppen!
Übertrieben: Das fühlt sich an wie Überwachung statt Sicherheit.
Wichtig, aber die Polizei sollte trotzdem sichtbar präsent sein.
Lieber mehr Prävention durch Aufklärung als durch verdeckte Einsätze.